Isaías 53

Jesaja 53

Isaías 53

Hij had geen schoonheidEle não tinha qualquer beleza
Of majesteit om ons aan te trekkenOu majestade pra nos atrair
Er was niets aan Zijn uiterlijkNada havia em Sua aparência
Om Hem te verlangenPara o desejarmos

Meer verworpen dan de mensenMais rejeitado dentre os homens
Toch droeg Hij onze pijnAinda assim carregou nossas dores
Zijn straf brengt ons vredeO Seu castigo nos traz paz
En de hoop vervaagt nietE a esperança não se esvai

De offer voor de schuld heeft Hij gegevenA oferta pela culpa Ele ofereceu
Om de Schepper te behagen, stierf HijPra satisfazer o Criador, Ele morreu
Zodat Zijn licht in ons kon stralenPra que a Sua luz em nós pudesse brilhar
De zoon van de liefde gaf zich voor ons prijsO filho do amor se entregou em nosso lugar

Meer verworpen dan de mensenMais rejeitado dentre os homens
Toch droeg Hij onze pijnAinda assim carregou nossas dores
Zijn straf brengt ons vredeO Seu castigo nos traz paz
En de hoop vervaagt nietE a esperança não se esvai

De offer voor de schuld heeft Hij gegevenA oferta pela culpa Ele ofereceu
Om de Schepper te behagen, stierf HijPra satisfazer o Criador, Ele morreu
Zodat Zijn licht in ons kon stralenPra que a Sua luz em nós pudesse brilhar
De zoon van de liefde gaf zich voor ons prijsO filho do amor se entregou em nosso lugar

Jij bent het lam dat voor onze zonden werd verpletterdÉs o cordeiro que pelos nossos pecados foi esmagado
Zonder een enkel woord, gaf Hij zich over aan de spijkersSem dizer uma só palavra, se entregou aos cravos
Hij gaf Zijn leven tot de dood, proefde de bittere woedeDerramou Sua vida até a morte provando a ira amarga
Om ons Zijn zoete genade te geven en ons te laten levenPra nos dar Sua doce graça e nos fazer viver