Isaías 53

Isaïe 53

Isaías 53

Il n'avait aucune beautéEle não tinha qualquer beleza
Ni majesté pour nous attirerOu majestade pra nos atrair
Rien dans son apparenceNada havia em Sua aparência
Pour qu'on le désirePara o desejarmos

Plus rejeté parmi les hommesMais rejeitado dentre os homens
Pourtant, il a porté nos douleursAinda assim carregou nossas dores
Son châtiment nous apporte la paixO Seu castigo nos traz paz
Et l'espoir ne s'évanouit pasE a esperança não se esvai

L'offrande pour la culpabilité, il l'a faiteA oferta pela culpa Ele ofereceu
Pour satisfaire le Créateur, il est mortPra satisfazer o Criador, Ele morreu
Pour que sa lumière en nous puisse brillerPra que a Sua luz em nós pudesse brilhar
Le fils de l'amour s'est donné à notre placeO filho do amor se entregou em nosso lugar

Plus rejeté parmi les hommesMais rejeitado dentre os homens
Pourtant, il a porté nos douleursAinda assim carregou nossas dores
Son châtiment nous apporte la paixO Seu castigo nos traz paz
Et l'espoir ne s'évanouit pasE a esperança não se esvai

L'offrande pour la culpabilité, il l'a faiteA oferta pela culpa Ele ofereceu
Pour satisfaire le Créateur, il est mortPra satisfazer o Criador, Ele morreu
Pour que sa lumière en nous puisse brillerPra que a Sua luz em nós pudesse brilhar
Le fils de l'amour s'est donné à notre placeO filho do amor se entregou em nosso lugar

Tu es l'agneau qui a été écrasé pour nos péchésÉs o cordeiro que pelos nossos pecados foi esmagado
Sans dire un mot, il s'est laissé clouerSem dizer uma só palavra, se entregou aos cravos
Il a versé sa vie jusqu'à la mort, prouvant la colère amèreDerramou Sua vida até a morte provando a ira amarga
Pour nous donner sa douce grâce et nous faire vivrePra nos dar Sua doce graça e nos fazer viver