Semnadtsat'

Diecisiete

Semnadtsat'

Diecisiete horas esperando la oscuridad.Semnadtsat' chasov v ozhidanii t'my.
Diecisiete minutos de silencio después de la muerte.Semnadtsat' minut tishiny posle smerti.
Diecisiete pasos siguiendo el rastro del vacío.Semnadtsat' shagov po sledam pustoty.
Diecisiete flores junto a la cinta fúnebre.Semnadtsat' tsvetov vozle traurnoj lenty.
Diecisiete caminos que se desvanecen en uno solo.Semnadtsat' dorog ukhodiashchikh v odnu.
Diecisiete puertas sin llaves ni umbrales.Semnadtsat' dverej bez kliuchej i porogov.
Diecisiete cruces cubiertas de rocío por la mañana.Semnadtsat' krestov, chto v rose po utru.
Diecisiete cuervos picotean la tapa de la tumba.Semnadtsat' voron kliuiut kryshku ot groba.

Diecisiete versos quemados hasta el suelo.Semnadtsat' stikhov sozhzhionykh do tla.
Diecisiete deseos desaparecen sin dolor.Semnadtsat' zhelanij ischeznut' bez boli.
Diecisiete roces de labios en la mejilla.Semnadtsat' kasanij gubami lba.
Diecisiete puñados de polvo negro al viento.Semnadtsat' gorstej chiornoj pyli na voliu.
Diecisiete siglos viviendo este instante.Semnadtsat' vekov prozhivat' ehtot mig.
Diecisiete amigos se irán a tu tierra.Semnadtsat' druzej ujdut v tvoi zemli.
Diecisiete dioses dictarán sentencia.Semnadtsat' bogov vynosiat verdikt.
Diecisiete pecados esperan ser juzgados.Semnadtsat' grekhov v ozhidanii vnemliut.
Diecisiete gotas de sangre en el cuerpo.Semnadtsat' kapel' krovi na tele.
Diecisiete suspiros antes del último.Semnadtsat' vzdokhov pered poslednim.
Diecisiete lágrimas saladas beberán los labios.Semnadtsat' solenykh slioz vyp'iut guby.
Diecisiete rezos no cambiarán nada.Semnadtsat' molitv nichego ne izmeniat.
Diecisiete preguntas bajo las bóvedas del cielo.Semnadtsat' voprosov pod svodami raia.
Diecisiete respuestas bajo las bóvedas del infierno.Semnadtsat' otvetov pod svodami ada.
Diecisiete fuegos te rodean.Semnadtsat' ognej tebia okruzhaiut.
Diecisiete inviernos de nevadas sagradas, nevadas, nevadas...Semnadtsat' zim sviatykh snegopada, snegopada, snegopada ...

La habitación diecisiete del hospital.Semnadtsatyj nomer bol'nichnoj palaty.
Diecisiete semanas chirriando el transmisor.Semnadtsat' nedel' pishchit peredatchik.
Diecisiete médicos de batas blancas.Semnadtsat' vrachej v belykh khalatakh.
Diecisiete mundos desconocidos antes.Semnadtsat' mirov nevedannykh ran'she.
Diecisiete escalones al borde del asfalto.Semnadtsat' stupenij do kraia asfal'ta.
Diecisiete notas de una canción de despedida.Semnadtsat' not proshchal'noj pesni.
Diecisiete cartas en vísperas de una boda blanca.Semnadtsat' pisem v kanun beloj svad'by.
Diecisiete ciudades bajo un mismo cielo.Semnadtsat' gorodov pod odnim nebom vmeste.

Diecisiete miradas diferentes.Semnadtsat' vzgliadov po-svoemu raznykh.
Diecisiete voces en tu subconsciente.Semnadtsat' golosov v tvoiom podsoznan'i.
Diecisiete veces llamado ángel de alguien.Semnadtsat' raz chej-to angel nazvan.
Diecisiete vientos llevan el silencio.Semnadtsat' vetrov unosiat molchan'e.
Diecisiete noches con una misma luz.Semnadtsat' nochej s odinakovym svetom.
Diecisiete gotas de agua iluminadas.Semnadtsat' kapel' vody osveshchionnykh.
Diecisiete velas en el blanco azulejo.Semnadtsat' svechej na kafele belom.
Diecisiete niños no saben de esto.Semnadtsat' detej ne znaiut ob ehtom.
Diecisiete abrazos de cuerpos ardientes.Semnadtsat' ob'iatij brennogo tela.
Diecisiete piedras caídas en el abismo.Semnadtsat' kamnej sorvavshikhsia v bezdnu.
Diecisiete timbres telefónicos detrás de la puerta.Semnadtsat' zvonkov telefonnykh za shtoroj.
Diecisiete tú y yo - estuvimos juntos.Semnadtsat' tebia i menia - byli vmeste.
Diecisiete juguetes rellenos de algodón.Semnadtsat' igrushek nabitykh vatoj.
Diecisiete chocolates en el bolsillo.Semnadtsat' shokolodnykh konfet v karmane.
Diecisiete árboles tan verdes,Semnadtsat' derev'ev takikh zhe zelionykh,
como lo fueron alguna vez el 17 de mayo.Kak byli kogda-to 17 maia.

Diecisiete transeúntes aleatorios.Semnadtsat' sluchajnykh prokhozhikh.
Diecisiete espejos reflejan el cansancio.Semnadtsat' zerkal otrazhaiut ustalost'.
En diecisiete sueños nos parecíamos.V semnadtsati snakh my byli pokhozhi.
Y ahora no queda ninguno.A teper' ni odnogo ne ostalos'.
Diecisiete notas en diecisiete cajas.Semnadtsat' zapisok v semnadtsati iashchikakh.
Diecisiete manos sellarán pronto.Semnadtsat' ruk raspechataiut vskore.
Diecisiete cuadros de recuerdos.Semnadtsat' kadrov iz vospominanij.
Diecisiete años para siempre contigo.Semnadtsat' let navsegda za toboiu.

Diecisiete estrellas sobre mí sin ti.Semnadtsat' zviozd bez tebia nado mnoiu.
Diecisiete libros sobre ti sin título.Semnadtsat' knig o tebe bez nazvaniia.
Diecisiete ruegos por encontrarte.Semnadtsat' pros'b povidat'sia v toboiu.
Diecisiete boletos para un tren lejano.Semnadtsat' biletov na poezda dal'nii.
Diecisiete diarios de una sola persona.Semnadtsat' dnevnikov odnogo cheloveka.
Diecisiete vueltas del planeta.Semnadtsat' oborotov planety.
Diecisiete copos de nieve derritiéndose en el sol.Semnadtsat' snezhinok taiut na solntse.
Diecisiete años y ya no estás.Semnadtsat' let i tebia uzhe netu.
Diecisiete sorbos de aire amargo.Semnadtsat' glotkov gor'kogo vozdukha.
Diecisiete cigarrillos, el último cada vez.Semnadtsat' sigaret posledniaia kazhdaia.
Diecisiete dígitos de tu edad.Semnadtsat' tsifra tvoego vozrasta.
Permanecerá eterno, comenzando una vez.Ostanetsia vechnoj nachavshis' odnazhdy.
Diecisiete dígitos de tu edad.Semnadtsat' tsifra tvoego vozrasta.
Se irá a la eternidad, terminando dos veces.Ujdiot v vechnost' zakonchivshis' dvazhdy.
Diecisiete dígitos de tu edad.Semnadtsat' tsifra tvoego vozrasta.
Diecisiete...Semnadtsat'...
Diecisiete dígitos de tu edad.Semnadtsat' tsifra tvoego vozrasta.
Diecisiete...Semnadtsat'...
Diecisiete dígitos de tu edad...Semnadtsat' tsifra tvoego vozrasta...