Duel

Duel

Duel

Oog in oog, staan winnaars en verliezersEye to eye, stand winners and losers
Pijn door jaloezie, gesneden door hebzuchtHurt by envy, cut by greed
Van aangezicht tot aangezicht met hun eigen desillusieFace to face with their own disillusion
De littekens van oude romances nog op hun wangenThe scars of old romances still on their cheeks
En wanneer klap na klap de passie sterft, zo'n zoete doodAnd when blow by blow the passion dies sweet little death
Was het slechts leugens, de herinneringen aan vervlogen tijdenJust have been lies the memories of gone by time
Zou nog steeds de leugen herinnerenWould still recall the lie

De eerste snede doet helemaal geen pijnThe first cut won't hurt at all
De tweede laat je alleen maar twijfelenThe second only makes you wonder
De derde brengt je op je knieënThe third will have you on your knees
Jij begint te bloeden, ik begin te schreeuwenYou start bleeding I start screaming

Het is te laat, de beslissing is door het lot genomenIt's too late, the decision is made by fate
Tijd om te bewijzen wat voor altijd zou moeten durenTime to prove what forever should last
Wiens gevoelens zijn zo waar dat ze de test doorstaan?Whose feelings are so true as to stand the test?
Wiens eisen zijn zo sterk dat ze alle pogingen afslaan?Whose demands are so strong as to parry all attempts
En wanneer klap na klap de passie sterft, zo'n zoete dood?And when blow by blow the passion dies sweet little death?
Was het slechts leugens, de herinneringen aan vervlogen tijdenJust have been lies the memories of gone by time
Zou nog steeds de leugen herinnerenWould still recall the lie

De eerste snede doet helemaal geen pijnThe first cut won't hurt at all
De tweede laat je alleen maar twijfelenThe second only makes you wonder
De derde brengt je op je knieënThe third will have you on your knees
Jij begint te bloeden, ik begin te schreeuwenYou start bleeding I start screaming

De eerste snede doet helemaal geen pijnThe first cut won't hurt at all
De tweede laat je alleen maar twijfelenThe second only makes you wonder
De derde brengt je op je knieënThe third will have you on your knees
Jij begint te bloeden, ik begin te schreeuwenYou start bleeding I start screaming