Nigredo

Nigredo

Nigredo

Nuestras vidas no llevan a ninguna parte, estamos contando el tiempoOur lives lead to nowhere, we're counting time
Luego aferrándonos el uno al otro, mientras somos aplastados bajo la mareaThen grasping for each other, as we're crushed beneath the tide
Sin resurgir de las cenizas, tu vuelo finalNo rising from the ashes, your final flight
Fue un descenso a la noche interminable de NigredoWas a plunge into Nigredo's endless night

SofocarSuffocate
Las manos apretadas del destinoThe squeezing hands of fate
Nuestras vidas no pueden ser reemplazadasOur lives can't be replaced

Buscando las razones por las que fuimos arrojados al mundoSearching for the reasons we were thrown into the world
Siempre esperando, pero sin tiempoAlways waiting, but out of time
Ojalá creyeras que, justo cuando alcanzas el límiteI wish that you believed that, just as you hit the brink
De la desesperación total, encontrarías tu caminoOf total despair, you'd find your way

Derivando fuera de faseDrifting out of phase
Las manos apretadas del destinoThe squeezing hands of fate

Sé que crees haber encontrado cierta certezaI know you think you've found some certainty
Pero sabes que siempre aprendemos de la manera difícilBut you know we always learn the hard way
Si tienes suerte y eres el último en irteIf you get lucky and you're last to leave
Verás cómo todo se consume en llamasYou'll watch the burning out of everything
Algunas historias terminan y nada másSome stories end and nothing more
Una dolorosa quietud que soportamosA quiet aching we endure
Todos somos solo rostros y nada másWe're all just faces and nothing more
Así que toma las cenizas, me estoy yendoSo take the ashes, I'm headed out

¿Alguna vez has visto a alguien desperdiciarse?Have you ever seen someone wasting away?
Primero por elección, luego cuando es demasiado tardeFirst by choice, then after it's too late
Deciden que quieren volver a la vidaThey decide that they want to come back to life
Pero se están ahogando en un mar tan interminableBut they're drowning in a sea so endless
Los ves salir a la superficie y luego sumergirse para siempreYou see them come up for air then go under forever

Las manos apretadas del destinoThe squeezing hands of fate
Nuestras vidas no pueden ser reemplazadasOur lives can't be replaced