Union Chains

Cadenas de Unión

Union Chains

Contando centavos como salvadores y lanzando herraduras.Pinching pennies as saviors and casting horseshoes.
En la carretera abierta se rompió la campana de cristal, la tormenta comenzó a soplar directamente a través.On the open road the bell jar broke, the storm starting blowing right through.
Lanzó mi vida en órbita, ahora el mundo está dividido en dos.It cast my life into orbit, now the world is split in two.

De vuelta a casa, en un mercado cerrado, vidrios manchados esparcidos por la habitación.Back home, in a boarded market, stained glass scattered in the room
El tendero barrió las hojas hacia la calle con una escoba.The shopkeeper swept the leaves into the street with a broom.

Cada salida fue brillante en esta línea de falla.Every exit was brilliant on this fault line.
Cada despedida, un consejo que valía la pena seguir pero nunca lo intenté.Every goodbye, advice worth taking but I never tried.
Cada giro era una razón para traerte conmigo pero no esta vez.Every twist was a reason to bring you with me but not this time.

Todo lo que importaba estaba arriba en esas escaleras estrechas.All that mattered was up those narrow stairs.
A través de la oscuridad, pasando por la chica atrapada en el espejo.Through the darkness, past the girl trapped in the mirror.
Sé que hay cajas de cartón suspendiendo el tiempo en el aire.I know there's cardboard boxes suspending time in air.

De vuelta en casa, en tu apartamento esperabas la lluvia.Back home in your apartment you waited for the rain.
El tendero ató los restos con una cadena y se alejó.The shopkeeper bound the wreckage with a chain and walked away.