O Louco

El Loco

O Louco

Tengo miedoTenho medo
de las hermosas flores, de la tumba,das lindas flores,da sepultura,
un pensamiento,um pensamento,
dedo en el gatillo,dedo no gatilho,
mi Dios ayúdame,meu Deus me ajuda,
la última experienciaa útima experiência
de un tipo muy loco,dum fulano muito doido,
que murió forcejeando,que morreu estribuchando,
con un tiro en el ojo.com um tiro no olho.

Loco, te veo en la calle,Doido eu tô te vendo na rua,
siempre huyendo de esta realidad,sempre fugindo,dessa realidade,
desesperado,desesperado,
buscando refugio,procurando refúgio,
medias palabras,meias palavras,
medias verdades,meias verdades,
loco, te veo rodeado,doido eu tô te vendo cercado,
de las trampas,das armadilhas,
de este mundo cruel,desse mundo cão,
y trae las armas de tu revuelta,e traz as armas da sua revolta,
algo que acabe con tu corazón.algo que acabe com o teu coração.

Loco,Doido,
Loco,Doido,
Loco,Doido,
Hay un caminoHá um caminho
que no has tomado,que você não entrou,
Loco,Doido,
Loco.Louco.

Te veo,Eu tô te vendo,
en la oscuridad de la noche,na calada da noite,
te veo,eu tô te vendo,
en la plaza de la Sé,na praça da Sé,
en la veinticuatro dena vinte e quatro da
Ceilândia Norte,ceilândia norte,
en el callejón oscuro,no beco escuro,
en el morro del Boréu,no morro do boréu,
con la boca secacom a boca seca
sin poder fumar,de não poder fumar,
sin pulsosem ter mais pulso
para inyectar,pra poder injetar,
con los ojos fijoscom os olhos fixos,
en la gran ilusión,na grande ilusão,
preparando su ataquearma seu bote
para robar,para poder roubar,
y aunque con la pistola,e mesmo com a meiota,
pegada a la cintura,presa na cintura,
la depresión en tusa depressão nos seus
caminos tortuosos,caminhos tortuosos,
nunca terminará,nunca vai se acabar,
el negro, la droga,o preto,o pó,
el crack, la cocaína,o crack,a cocaína,
la violencia de los suburbiosa violência do subúrbio
brasileños,suburbano do Brasil,
la criminalidad se extiendea criminalidade se estende
cada día que pasa,á cada dia que passa,
la violencia aumentaa violência mais aumenta
y crece a cada hora,e cresce á toda hora,
el mundo entero buscao mundo inteiro sai em busca
una revolución,de uma revolução,
olvidando que Dios esmas esquecendo que Deus é
la gran solución,a grande solução,
donde miles de personasonde milhares de pessoas
buscan trabajo,saem em busca de emprego,
sin comida,sem ter comida,
sin dinero,e sem ter dinheiro,
y la delincuenciae a malandragem,
se desata por las calles,correndo solta pelas ruas,
escuelas, esquinas,escolas,esquinas,
lugares, donde la ley del silenciolugares,onde a lei do silêncio,
predomina entre cada ciudadano,predomina no meio de cada cidadão,
en la muerte de otro cuerpo,na morte de mais um corpo,
estirado en el suelo.estendido no chão.

Todos alrededor de la fogata,Todos ao redor da fogueira,
dijo que si alguna vez regresa,ele disse que se um dia voltar,
será muy loco,vai ser muito doido,
la última historia del recluso novato,a última história do detento novato,
que murió después de haber sidoque morreu depois de ter sido
violado por dieciocho.estuprado por dezoito.

Loco, te veo en la calle,Doido eu tô te vendo na rua,
siempre huyendo de esta realidad,sempre fugindo,dessa realidade,
desesperado,desesperado,
buscando refugio,procurando refúgio,
medias palabras,meias palavras,
medias verdades,meias verdades,
loco, te veo rodeado,doido eu tô te vendo cercado,
de las trampas,das armadilhas,
de este mundo cruel,desse mundo cão,
y trae las armas de tu revuelta,e traz as armas da sua revolta,
algo que acabe con tu corazón.algo que acabe com o teu coração.

La vida delictiva esconde la criminalidad,A vida bandida,esconde a criminalidade,
que se apodera de la ciudad,que toma conta da cidade,
no está en los medios,não está na mídia,
ni en la televisión,ou na televisão,
está en tu corazón,está no seu coração,
en tu pensamiento errado,no seu pensamento errado,
no sé si fui claro,não sei se fui bem claro,
la muerte alcanza a los fuertes y los débiles,a morte alcança os fortes e os fracos,
a alguien le pareció gracioso,alguém achou engraçado,
una foto del pensamiento cauterizado,uma foto do pensamento cauterizado,
quien quería cariño cuando era niño,quem queria o carinho quendo era criança,
ahora busca el control del tráficoagora quer o controle do tráfico
solo por venganza,só por vingança,
solo por venganza.só por vingança.

Loco, te veo en la calle,Doido eu tô te vendo na rua,
siempre huyendo de esta realidad,sempre fugindo,dessa realidade,
desesperado,desesperado,
buscando refugio,procurando refúgio,
medias palabras,meias palavras,
medias verdades,meias verdades,
loco, te veo rodeado,doido eu tô te vendo cercado,
de las trampas,das armadilhas,
de este mundo cruel,desse mundo cão,
y trae las armas de tu revuelta,e traz as armas da sua revolta,
algo que acabe con tu corazón.algo que acabe com o teu coração.

Loco,Doido,
Loco,Doido,
Loco,Doido,
Hay un caminoHá um caminho
que no has tomado,que você não entrou,
Loco,Doido,
Loco.Louco.