Totus floreo

El Renacer del Amor en 'Totus Floreo' de Psalteria

La canción 'Totus Floreo' de Psalteria es una evocación poética y lírica del renacer del amor y la juventud. El título, que se traduce como 'Todo florece', ya nos da una pista sobre el tema central de la canción: la primavera y el florecimiento del amor. La letra está escrita en latín, lo que añade un aire de antigüedad y misticismo, evocando tiempos medievales y renacentistas donde el amor cortés y la pureza eran temas recurrentes en la poesía y la música.

El primer verso, 'Tempus est io cundum oh virgines', se traduce como 'Es tiempo de alegría, oh vírgenes', y establece un tono festivo y jubiloso. La canción invita a los jóvenes a disfrutar del momento presente, a celebrar la vida y el amor. La repetición de 'Oh, oh, totus floreo' refuerza la idea de que todo está floreciendo, no solo en la naturaleza, sino también en los corazones de los jóvenes. La mención de 'amore virginali' y 'novus amor' sugiere un amor puro y nuevo, lleno de esperanza y promesas.

La canción también toca temas de dualidad y contraste, como se ve en los versos 'Mea me comfortat promisio' y 'Mea me deportat negatio', que se traducen como 'Mi promesa me conforta' y 'Mi negación me deprime'. Estos versos reflejan la naturaleza compleja del amor, que puede ser tanto una fuente de alegría como de dolor. La referencia a 'tempore brumali' y 'animo vernali' (tiempo invernal y espíritu primaveral) también sugiere un contraste entre la frialdad del invierno y el renacimiento de la primavera, simbolizando el ciclo de la vida y el amor.

Finalmente, la canción concluye con una llamada a la amada, 'Veni domicela cum gaudio' y 'Veni, veni pulchra iam pereo', que se traducen como 'Ven, dama, con alegría' y 'Ven, ven, hermosa, ya muero'. Esta súplica final encapsula la intensidad del deseo y la pasión, cerrando la canción con una nota de anhelo y esperanza.