Circus

Circo

Circus

detrás de cada puerta hay una preguntabehind every door there's a question
y justo a la vuelta de la esquinaand just around the corner
hay un agujero en el suelothere's a hole in the ground
que alguien olvidó arreglarthat someone forgot to fix
pero sigo vivobut i'm still alive
aún vivo, aún intentando vender mi almastill alive, still trying to sell my soul
por un boleto a la luna y las estrellasfor a ticket to the moon and the stars
de vez en cuando tengo una vidaonce in a while i have a life
pero de alguna manera siempre parezco confundirla con basurabut somehow i always seem to mistake it for garbage
y desecharlaand throw it away
debo haber metido la pata un millón de veces o mási must have messed up a million times or more
supongo que nada es tan buenoi guess nothing is so good
que no puedas empeorarlothat you can't make it worse
nada es tan grandiosonothing is so great
que no puedas arruinarlothat you can't mess it up
nada es tan perfectonothing is so perfect
que no puedas rechazarlothat you can't turn it down

siempre es lo mismo:it's always the same:
cuando el viento de la riqueza, el amor y la fortunawhen the wind of wealth, love and fortune
está soplando en mi direcciónis blowing my way
cuando mi pedazo de realidadwhen my piece of reality
se está convirtiendo en una mariposais becoming a butterfly
es entonces cuando llega el circothat's when the circus arrives

circocircus
siempre actúo como un payasoi always act the clown
circocircus
siempre en caída librealways on the way down
circocircus
me vuelvo locoi drive myself insane
circocircus
¿por qué juego este juego?why do i play this game

cuando he convertido el agua en vinowhen i've turned water into wine
justo cuando he llegado a la orillajust when i've reached the shore
al río de un futuro espléndidoto the river of a splendid future
es entonces cuando llega el circothat's when the circus arrives

circocircus
siempre actúo como un payasoi always act the clown
circocircus
siempre en caída librealways on the way down

cuando la vida se siente genialwhen life feels great
es cuando el circo llega a la ciudadthat's when the circus comes to town

me he enseñado a morir sin hacer ruidoi've taught myself to die without a sound
a vivir sin razónto live without a reason
a sonreír sin cerrar con llaveto smile without locking
no tengo interés en este mundoi have no interest in this world
el universo dentro de mi cabezathe universe inside my head
es más grande y mejor y más amable conmigois bigger and better and nicer to me
en las calles sueñoin the streets i dream
puedes caminar desnudo y borrachoyou can walk around naked and drunk
todo el tiempoall the time
al final del día el sol saleat the end of the day the sun goes up
solo porque quiere, y bailamosjust because it wants to, and we dance
como agua y niños sobre el fuegolike water and children above the fire
es hermosoit's beautiful
nada parecido al mundo realnot at all like the real world
que dicen que existethat claim exist
donde vivir es como caminar descalzowhere living is like walking barefoot