A Week

Een Week

A Week

maandagochtendmonday morning
is geen moment in de tijdis not a point in time
het is een strafit's a punishment
voor een vergeten misdaadfor some forgotten crime
dinsdag kwamtuesday came
zonder verrassingas no surprise
slechts om te getuigenjust to witness
van mijn ondergangmy demise
woensdag maaktewednesday made
helemaal geen zinno sense at all
bracht donderdag doorspent thursday waiting
in afwachting van de nachtfor night to fall

een week recht, een week kroma week straight, a week bent
extreem onaangenaamextremely unpleasant

een week kwam, een week ginga week came, a week went
een week doorgebracht zonder doela week spent without intent
weet niet waarom of wat het betekendedon't know why or what it meant

vrijdag gaat voorbijfriday passes
langzamer dan een stoned slakslower than a stoned snail
geef me windengave me gasses
liet een slijmerig spoor achterleft a slimey trail
zaterdag was doordrenktsaturday was soaked
van passieve stressin passive stress
in waanzinin madness

in duisternisin darkness
op zondag realiseer ik meon sunday i realise
slechts één dag blijftonly one day remain
dan ben ik terugthen i'm back
bij maandag weerto monday again

een week bedoeld om me te irriterena week meant to annoy me
een week gestuurd om me te vernietigena week sent to destroy me

een week geleefd, een week mindera week lived, a week less
een week gebouwd op zwaktea week built on weakness
alomtegenwoordige nutteloosheidomnipresent pointlessness

een sombere week is niet unieka bleak weak is not unique
een sombere week, niet waard om te verkennena bleak weak, not worth exploring
een sombere week is het negeren waarda bleak weak is worth ignoring
een week saai tot in het vervelendea week lame beyond boring

onder de depressie is mijn normbelow depression is my norm
ik heb verveling tot een kunstvorm gemaakti've turned boredom into an artform
daarom stop ik voordat ik begintherefore i quit before i start
ik maak van verveling kunsti turn boredom into art