On ne sait jamais

Nunca se sabe

On ne sait jamais

Me dejé llevar por mis pensamientosJe me suis laissé aller à penser
Mis pensamientos me dejaron irMes pensées m'ont laissé aller
A donde nunca se sabeLà où l'on ne sait jamais

El tiempo ha pasadoLe temps a passé
El nuestro está contadoLe nôtre est compté
Ir a recibir la suma de mis intentosJ'irai recevoir la somme de mes essais
Unidos en la dudaUnis dans le doute
Arrullados por ilusionesBercés d'illusions
El desvío temidoLa déroute redoutée
Nunca se sabeOn ne sait jamais

Necesito de míJ'ai besoin de moi
Conoces mis callejones sin salidaTu connais mes impasses
Impasible, pasas las estaciones a mi ladoImpassible, tu passes les saisons à mes côtés
Mis heridas me reconfortanMes blessures me rassurent
Soy humano, más allá de los tachonesJe suis humain, par delà les ratures
Pero la razón se cansaMais la raison se lasse

En tu duda, me abstengoDans ton doute, je m'abstiens
Nuestros seres por tener se inscriben en el pasado, descompuestos, complejosNos êtres à avoir s'inscrivent au passé, décomposés, complexés
Los sinónimos ya no bastan para olvidar nuestras amplitudes anónimasLes synonymes ne suffisent plus à oublier nos amplitudes anonymes

Mis inspiraciones expiranMes inspirations expirent
Tus aspiraciones me inspiranTes aspirations m'inspirent

En lo alto respirasEn hauteur tu respires
En lo más profundo séTout au fond je sais
Descendidos de las cumbres, nunca se sabeRedescendus des cimes, on ne sait jamais

Las etiquetas están pegadasLes étiquettes sont collées
La confianza tambaleaLa confiance ébranlée
Nuestras fechas están desteñidasNos dates sont délavées
Las salivas tragadasLes salives ravalées
Nuestras fachadas renovadasNos façades rénovées
Sin embargo, iré, porque nunca se sabeCependant j'irai, car on ne sait jamais