Quarto das Armas

Cuarto de las Armas

Quarto das Armas

Guardé las armasGuardei as armas
En un lugar donde puedes alcanzarNum lugar onde você pode alcançar
Cerré las puertas en silencioTranquei as portas em silêncio
Y preparé la mesa para cenarE fiz a mesa de jantar

Cuando era niñoQuando criança eu tinha
Tenía miedo de personas como nosotrosMedo de pessoas como nós

Y ahora la habitación grisE agora o quarto cinza
Es tan pequeñaÉ tão pequeno
Y aún así no voy a cambiarE mesmo assim não vou mudar

No voy a cambiar porqueNão vou mudar porque
Siempre regreso al lugarEu sempre volto pro lugar
Donde las almas y los niñosOnde as almas e as crianças
Siguen jugandoTeimam em brincar

Tomé mi carga y mis armasPeguei meu fardo e minhas armas
Y dejé todo atrásE deixei tudo pra trás
Hacía frío como el díaFazia frio como no dia
En que tú no estabas aquíEm que você não estava lá

Solo y sin dineroSozinho e sem dinheiro
Con agujeros en los zapatosCom buracos nos sapatos

Pensaba que todo el mundoPensava que o mundo inteiro
Estaba en mi contraEstava contra mim
Pero ¿va a cambiar?Mas vai mudar?

¿Va a cambiar porque me canséMas vai mudar por que eu cansei
De estar en este lugarDe estar nesse lugar
Donde las almas y los niñosOnde as almas e as crianças
Siguen jugandoTeimam em brincar