Bartimeo

Bartimeo

Bartimeo

Ich saß am Weg und bettelte!¡Estaba sentado junto al camino, mendigando!
Es war Bartimeo, der blind warEra Bartimeo, que ciego estaba
Als er die Menge hörte, die den Namen Jesus riefCuando escuchó una multitud aclamar el nombre de Jesús
Stand er schnell auf und rief lautRápidamente se levantó y gritó
Mit großer StimmeA gran voz

"Jesus, Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!¡Jesús, hijo de David, ten misericordia de mí!
Sieh meine Not, nur Deine Stimme will ich hörenMira mi necesidad, solo Tu voz quiero escuchar
Und ich weiß, dass sich meine Augen durch Dich öffnen werdenY sé que mis ojos se abrirán por Ti

Die Leute wollten Bartimeo zum Schweigen bringenLa gente quería hacer callar a Bartimeo
Doch er rief so laut, dass Jesus ihn hörtePero él tanto insistió que Jesús lo escuchó
Der Meister fragte ihn: "Was willst Du, dass ich für Dich tue?"El maestro le dijo: ¿Qué quieres que Te haga?
"Dass ich das Sehen zurückbekomme", antwortete der Blinde!¡Que recobre la vista, el ciego contestó!

"Jesus, Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!¡Jesús, hijo de David, ten misericordia de mí!
Sieh meine Not, nur Deine Stimme will ich hörenMira mi necesidad, solo Tu voz quiero escuchar
Und ich weiß, dass sich meine Augen öffnen werdenY sé que mis ojos se abrirán

"Jesus, Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!¡Jesús, hijo de David, ten misericordia de mí!
Sieh meine Not, nur Deine Stimme will ich hörenMira mi necesidad, solo Tu voz quiero escuchar
Und ich weiß, dass sich meine Augen öffnen werdenY sé que mis ojos se abrirán

"Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!¡Hijo de David, ten misericordia de mí!
Sieh meine Not, nur Deine Stimme will ich hörenMira mi necesidad, solo Tu voz quiero escuchar
Und ich weiß, dass sich meine Augen öffnen werdenY sé que mis ojos se abrirán

"Jesus, oh, oh, nein, oh!¡Jesús, oh, oh, no, oh!
Sieh meine Not, nur Deine Stimme will ich hörenMira mi necesidad, solo Tu voz quiero escuchar
Und ich weiß, dass sich meine Augen durch Dich öffnen werden, durch Dich."Y sé que mis ojos abrirán por Ti, por Ti