I Drink Poison

Yo bebo veneno

I Drink Poison

Hay cosas que he hecho que han sido buenas y aceptables.There are things that I´ve done that has been good and alright.
Pero en su mayoría he estado sufriendo de heridas y mordeduras de serpiente.But mostly I´ve been suffering from wounds and snakbites.
Cuando las tormentas eléctricas están furiosas, tengo que salir a comprar una cometa.When thunderstorms are raging I gotta go and buy a kite.
Y me inhalaré cualquier polvo que sea barato y blanco.And I´ll snort any powder that´s cheap and white.

Así es como es.That´s just the way it is
Vivo de manera autodestructiva.I live in a self-destructive way
Necesito un cóctel basado en venenoI need a cocktail based on poison
Para pasar el día.To get me through the day.

Estoy sorbiendo una mezcla del libro de bebidas de Jim Jones.I´m slurping up a mixture from the drinkbook of Jim Jones.
Sí, no puedo resistir una botella con calaveras y huesos.Yeah, I can´t resist a bottle with them skull and bones.
Tengo que conseguir algo de acción y no me importa de qué manera.Gotta get some action and I don´t care in which way.
Visité al creador pero de todos modos no me quiso.Paid the maker a visit but he didn´t want me anyway.

Así es como es.That´s just the way it is
Vivo de manera autodestructiva.I live in a self-destructive way
Necesito un cóctel basado en venenoI need a cocktail based on poison
Para pasar el día.To get me through the day.

Me siento como una atracción en algún acto de circo.I feel like an attraction in some freakshow act.
Pero así es como vivo y no hay vuelta atrás.But this is how I live and there is no way back.
Giro el tambor cuando los días se hacen lentos.I spin the chamber when the days get slow.
He engañado a la muerte diez días seguidos.I´ve cheated death ten days in a row.