Tokyo Hanabi

Fuegos Artificiales en Tokio

Mirando el cielo nocturno de Tokio, parecía más amplio que el día
Descubrí una sola estrella, como un niño travieso
Mis sueños y pensamientos eran diferentes de antes
Aun así, esa estrella de la mañana parecía estar mirándome

Aunque te quiero tanto, no puedo alcanzar esa estrella de la mañana
Pero seguramente se permitirá amar

Al volverse adulto, pensé que la tristeza se convertiría en risas
El dolor en mi pecho es como un árbol, efímero como un fuego artificial

Aunque te quiero tanto, no puedo hacer llegar estos sentimientos a esa persona
Pero seguramente se permitirá amar

Este lugar es un pequeño y diminuto Tokio en un rincón del mundo
Vamos a perdernos entre la multitud de personas que fluyen

Dejemos que los fuegos artificiales estallen en el cielo nocturno
Y desaparezcan al instante