Into The Beach

Hacia la Playa

Into The Beach

Tal vez tú y yo, tal vez todos estén cansados
あなたもわたしたちもおそらく、だれもがみな
Anata mo watashi-tachi mo osoraku, dare mo gamina
De ir al mar para sanar el cuerpo y el alma, ¿no es así?
からだをいやこころをいやしにうみにでかけていくのでしょうね
Karada wo iya kokoro wo iyashi ni umi ni dekakete yuku no deshou ne
Oh Sí
Oh Yeah
Oh Yeah

La flor de Pinocho se inclina pesadamente
ビノキオのびたはなはおもたくうつむくまま
Binokio nobita hana wa omotaku utsumuku mama
Mientras se vuelve pura al desnudarse
はだかになれることでじゅんすいなきもちになっているのでしょう
Hadaka ni nareru kotode junsui na kimochi ni natteiru no deshou
Con el viento soplando y las olas golpeando
ふきつけるかぜとうちよせるなみと
Fukitsukeru kaze to uchi yo seru nami to
El sol hundiéndose y la sombra alargándose
しずむたいようとのびていくかげを
Shizumu taiyou to nobiteyuku Kage wo
Sintiendo, de repente, que todo está lleno de pensamientos
かんじながらふとまにまにこうおもう
Kanji nagara huto manimanikou omou
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah

Con el viento soplando y las olas golpeando
ふきつけるかぜとうちよせるなみよ
Fukitsukeru kaze to uchi you seru nami yo
El sol hundiéndose y la sombra alargándose
しずむたいようとのびていくかげを
Shizumu taiyou to nobiteyuku kage wo
Mar infinito, mar inmutable
はてしないうみよかわらないうみよ
Hateshinai umi yo kawaranai umi yo
Siempre nos salva, gracias
いつもたすかるよどうもありがとう
itsumo tasukaru yo doumo arigatou
Flotando de nuevo mientras los pensamientos se desvanecen
ふるえながらまたまにまにそうおもい
Huruenagara mata manimanisou omoi
Pienso. Oh sí
おもう。Oh yeah
Omou. Oh yeah