Süden

Süden

Süden

Ella nunca besó a su príncipe.Sie hat nie ihren Prinzen geküßt.
Su vida nunca fue espectacular.Ihr leben war nie spektakulär.
Solo de vez en cuando un pequeño romanceNur ab und an mal 'ne kleine Liebelei
y eso ya fue hace mucho tiempo.und das ist auch schon lange her.

Y se pregunta:Und sie fragt sich:
¿fue eso todowar das alles
y por qué mi vida es tan vacía?und warum ist mein Leben nur so leer?

Y sueña bajo palmerasUnd sie träumt sich unter Palmen
con su anhelomit ihrer Sehsucht
más allá del mar.weit übers Meer.

Hacia el sur y nunca más regresarAuf nach Süden und nie mehr zurück
hasta la eternidad.bis in die Ewigkeit.
Hacia el sur y nunca más regresarAuf nach Süden und nie mehr zurück
llorar lágrimas de colores de felicidad.bunte Tränen weinen vor Glück.

Nunca fue deseable y hermosa,Sie war nie begehrenswert und schön,
nunca ha visto el mundo.sie hat die Welt noch nie gesehn.
Su risa es como una flor que se marchita,Ihr Lachen ist wie eine Blume, die verblüht,
que está en alguna parte en la sombra.die irgendwo im Schatten steht.

Y sueña...Und sie träumt sich...