Ai Calica (part. LEALL)

Ai Calica (part. LEALL)

Eens hield ik vanOnce I loved
Babaidi ontbrak nogSó faltou o Babidi

En zij draait me van top tot teenE ela me vira da cabeça aos pés
Ik hou van de manier waarop ze kijktEu amo o jeito que me olha
Ik kus haar van top tot teenEu beijo ela da cabeça aos pés
Zelfs in de kou wordt ze natE até no frio ela se molha

Witte lingerie, steekt de skunk aan, mist vult de kamerLingerie branca, acende o skunk, neblina tomando o quarto
Cassiano op de speakers, zwetend onder de aircoCassiano nos falantes, suando no ar condicionado
Doe de deur dicht, spreek zachtjesFecha a porta, fala baixinho
Zeven uur 's ochtends, we storen de burenSete horas da manhã, nós tá perturbando os vizinhos

Ik ga elk moment aan jouw zijde genietenEu vou aproveitar cada segundo do teu lado
Ik heb geen tijd voor nietsEu não tenho tempo pra nada
Ik ben altijd druk in de weerEu tô andando sempre ocupado

Vandaag ga ik het roer omgooien, een leugen op het werk vertellenHoje eu vou chutar o balde, largar um caô no trabalho
We geven niks om de tijd, we gaan genietenNão vamo ligar pro tempo, vamo aproveitar
De zon is op, knetterend, ze wil een duik in de zeeSolzão acordou estalando ela quer tomar banho de mar
Zij draait me van top tot teenEla me vira da cabeça aos pés

En zij draait me van top tot teenE ela me vira da cabeça aos pés
En ze kronkelt als ik meer geefE se contorce quando eu boto mais
Ik vond je verhaal geweldigAchei demais a sua história
De manier waarop je kijkt, laat me weten wanneer je terugkomt, liefO jeito que você me olha, me diz quando você volta, amor

Met aandacht bewonder ik je kleurCom atenção apreciar sua cor
En ik ken de merken die je wilt al uit mijn hoofdE eu já sei de cor as grifes que cê quer
Je bent moe van de Moncler, je wilt de Pyer MossCê cansou da Moncler, cê quer a Pyer Moss
Een bordeauxwijnUm vinho de bordô
Zwartje, ik heb alle krullen van je babyhaar onthoudenPreta, eu decorei todas as voltas do seu baby hair

Herfst in Rio en een zondag in het centrumOutono no Rio e um domingo no centro
Ze verandert net als het weer, ik begrijp je, Maju CoutinhoEla muda igual o tempo, eu te entendo, Maju Coutinho
Sinds ze bij me is, steunt ze zelfs FlamengoDepois que ficou comigo, ela até torce pro Flamengo
Je maakt me dol van vreugde zoals de lichten in december, zwartjeCê me causa delírio igual as luzes de dezembro, preta
En zij draait me van top tot teenE ela me vira da cabeça aos pés
EensOnce