Just Let Me Rot

Solo Déjame Descomponerme

Just Let Me Rot

[por Schirenc][by Schirenc]

La pesadilla comenzó hace unas semanasThe nightmare started just some weeks ago
ahora estoy casi muerto y casi descompuestonow I'm almost dead and nearly decomposed
primero solo era esta comezón bajo mi pielfirst there was only this itching under my skin
repentinamente apareció la erupción vesicularsuddenly the vesicular eruption appeared
excrecencias nodulares se esparcen por mi rostronodular exrescences spread over my face
cientos de coágulos sanguíneos endurecidos tapan las venascountless harden bloodclots plug the veins
incontenible avanza el tejido de la muerteunstoppable the death tissue proceed
ninguna medicina puede aliviar mi dolor, la muerte es lo que necesitono medicine can away my pain, death is what I need
abscesos glandulares dentro de míglandular abscesses inside of me
que el sistema digestivo se niegue a funcionarlet the digestive system refuse to work
mi cuerpo realiza contorsiones salvajesmy body performs wild contortions
porque el dolor aumenta cada horabecause the pain increases every hour
la membrana mucosa gástrica está incluso destruidathe gastric mucous membrane is even destroyed
y su ácido me corroe por dentroand it's acid corrodes me inside
mis dedos se clavan en mi carne putrefactamy fingers claw into my putrescent flesh
y me dejan con llagas supurantesand leave me behind suppurated sores
solo déjame descomponermejust let me rot
si tan solo pudiera, pondría fin a mi dolorif only I could I'd make my sorrow and end
pero ya soy demasiado débil para movermebut I am already too weak to move
así que solo estoy acostado en mis propias secrecionesso I'm just lying in my own secretions
y espero hasta que mi cuerpo se haya licuadoand wait till my body has liquyfied
no puedo ponerme de pie y conseguir algo de comidaI'm not able to stand up and get me some food
por lo tanto, debo comer mis excrementostherefor I have to eat my defecation
con suerte seré liberado prontohopefully I will be delivered soon
no quiero compasión, solo déjame descomponermeI don't want compassion just let me rot