Life Is Now

La vida es ahora

Life Is Now

Nacimos solosSiamo nati solitari
Sin restricciones, reglas ni horariosSenza vincoli né regole né orari
Siempre silenciosamente todo el mundo estaba distanteSempre silenziosamente tutto il mondo era distante
Nada nos molestóNon ci disturbava niente
Prácticamente soloPraticamente soli
De la tarde a la mañanaDalla sera alla mattina
El único contacto de un token de un standL'unico contatto un gettone una cabina
Yo era libre y felizEro libero e felice
Pensar en mi propio negocioDi pensare ai fatti miei
Pero algo suena comoMa qualcosa invece suona
Alguien me llamaC'è qualcuno che mi chiama
¿Dónde estás?Dove sei?

Pero entonces los tiempos han cambiadoMa poi i tempi son cambiati
De esos números llamados somos esclavosDi quei numeri chiamati siamo schiavi
Estoy en retiradaSono in crisi d'astinenza
Presioné un botón y la llamada de emergencia se disparóPremo un tasto ed è partita la chiamata d'emergenza
Con el fin de no estar soloPer non restare soli
Ya no me siento serenaNon mi sento più sereno
Cuando llegue el mensaje, no puedo evitarloQuando arriverà il messaggio non ne posso fare a meno
Yo respondo. No puedo resistirme a que sea demasiada curiosidadGli rispondo non resisto è troppa la curiosità
Este será entonces el comienzo del fin de nuestra libertadSarà questo poi l'inizio della fine della nostra libertà

Pero tal vez ahora tengo la soluciónMa forse adesso la soluzione ce l'ho
Puedes hacerlo. Nunca tienes que pensarCe la puoi fare non devi mai pensare
Que quedarse sin ti no puedeChe restare senza non si può
La solución que tengoLa soluzione ce l'ho

No me llamesNon mi chiamare
Estaré ocupadoIo sarò occupato
Quiero mantenerme fueraVoglio restare spento
No me llamesNon mi chiamare
Estaré ocupadoIo sarò occupato
Quiero quedarme un poco másVoglio restare spento ancora un po'

Ofertas increíblesStrabilianti offerte
Promociones ventajosasVantaggiose promozioni
Nadie que te aviseNessuno che ti avverte
Riesgo de radiaciónDel rischio radiazioni
Disparo a la respuestaScatto alla risposta
Factura prepagadaBolletta prepagata
Comprobación de correoControllo della posta
Alerta de llamadaAvviso di chiamata
La batería que faltaLa batteria mancante
El saldo restanteIl saldo rimanente
De la circulación restante que realmente no puedo másDel traffico restante non ne posso veramente più