Cuore Nero

Black Heart

Cuore Nero

I hear a voiceAscolto una voce
In the hour when the whole city is quietNell'ora in cui tace tutta la città
The voice tells me you know what to doLa voce mi dice sai che cosa fare
Don’t resist, just let it take you awayNon resistere, lasciati trasportare

I’ll smile just to hurt youIo sorriderò per farti male
The fever rising, I won’t stop itLa febbre che sale non la fermerò
Only one voice can make me thinkSoltanto una voce mi può far pensare
The voice calls me and then says noLa voce mi chiama e poi mi dice no

I don’t know if it can comfort youNon so se ti può consolare
I don’t know if you’ll understand meNon so se mi potrai capire
I don’t know if you’ll like itNon so se ti farà piacere
I don’t know anything, yetNon so niente eppure

Turn on the lightAccendi la luce
You know I don’t like itSai che non mi piace
The peace that comes from the darkLa pace che viene dall'oscurità
Staying in the shadows while I torture youRestare nel buio mentre ti torturo
Isn’t enough for me anymoreNon mi basta più
I want your black heartVoglio il tuo cuore nero