Calvário

Calvario

Calvário

Dios se vació y descendió hacia nosotrosEsvaziado Deus a nós desceu
No se aferró a Su lugar y se sometió al PadreAo Seu lugar não se apegou e ao Pai se submeteu
Con palabras, gestos y amor, enseñó la perfecciónCom palavras, gestos e amor, ensinou a perfeição
El estándar del Santo se nos revelóO padrão do Santo a nós se revelou

Grandiosa la misión que el Padre le dioGrandiosa a missão que o Pai lhe deu
Su propio pueblo lo rechazó y no lo recibióSeu proprio povo o rejeitou e não o recebeu
Humillado entonces obedeció hasta la muerte en la cruzHumilhado então obedeceu até morte de cruz
Siervo sufriente, Dios hombre, se entregóServo sofredor, Deus homem, se entregou

En el monte del calvario, moría mi SeñorNo monte do calvário, morria o meu Senhor
Con clavos en sus manos y pies, en tan ardiente dolorCom cravos em suas mãos e pés, em tão ardente dor
Cordero puro entregado a la cruz, por mi transgresiónCordeiro puro entregue à cruz, por minha transgressão
El castigo que me trajo la paz, derramando en sangre Su perdónO castigo que me trouxe a paz, derramando em sangue o Seu perdão

En débil respirar, entonces clamóEm fraco respirar, então bradou
El plan se consumó, y al Padre se entregóO plano consumado está, e ao Pai se entregou
El sol se apagó, y en la oscuridad,O sol se apagou, e na escuridão,
todo el pueblo, al fin, comprendió entoncestodo o povo, enfim, compreendeu então
Crucificado fue Jesús, hijo de DiosCrucificado foi Jesus, filho de Deus

En el monte del calvario, moría mi SeñorNo monte do calvário, morria o meu Senhor
Con clavos en sus manos y pies, en tan ardiente dolorCom cravos em suas mãos e pés, em tão ardente dor
Cordero puro entregado a la cruz, por mi transgresiónCordeiro puro entregue à cruz, por minha transgressão
El castigo que me trajo la paz, derramando en sangre Su perdónO castigo que me trouxe a paz, derramando em sangue o Seu perdão

Por lo cual también Dios lo exaltóPelo que também Deus O exaltou
Y al tercer día resucitóE ao terceiro dia ressuscitou
sobre todo nombre está, y pronto volverásobre todo nome está, e em breve voltará

En el monte del calvario, moría mi SeñorNo monte do calvário, morria o meu Senhor
pero Su poder triunfó y la muerte no lo tomómas Seu poder fez triunfar e a morte não o tomou
misterioso es Su amor, no puedo comprendermisterioso é o Seu amor, não posso compreender
He aquí vivo el Cristo vivo en mí, como Él al Padre obedecerEis que vivo o Cristo vivo em mim, como Ele ao Pai obedecer