Meu Lugar

Mein Platz

Meu Lugar

Wenn ich in mir eine endlose Leere findeSe eu encontro em mim um vazio sem fim
Ein Verlangen, das sich nicht stillen lässtUm desejo que não se sacia
Weiß ich, ich bin nicht von hier und mein DaseinSei, não sou daqui e meu existir
Ist es, diese leere Seele zu füllenÉ preencher essa alma vazia

Mit Schönheiten, Reichtümern und Ruhm für michCom belezas, riquezas e glória pra mim
Gewinne die Welt, doch die Seele hab ich verlorenGanho o mundo mas a alma perdi

Es gibt nichts mehr, das mich zufriedenstellt, HerrNão há nada mais que me satisfaça, Senhor
Die Leere in mir wird endlich im Herrn gefülltO vazio em mim se preenche enfim no Senhor
Endlich bin ich, wer deine Hand erschufFinalmente sou quem tua mão criou
Mein Durst ist gestilltMinha sede saciada está
Dein Geschöpf bin ich und in Dir ist mein PlatzCriatura tua sou e em Ti é o meu lugar

Dein Bild bin ich und in mir ruhteTua imagem sou e em mim repousou
Ein heiliges Verlangen nach deinem KommenUm desejo santo por tua vinda
Es ist so schön zu wissen und Dir zu gehörenÉ tão bom saber e a Ti pertencer
Mein Wille ist jetzt bekanntMinha vontade agora é conhecida

Dich anzubeten, deine Werke der Liebe zu betrachtenTe adorar, contemplar tuas obras de amor
Zu atmen durch deine Gnade und deinen SegenRespirar por Tua graça e favor

Es gibt nichts mehr, das mich zufriedenstellt, HerrNão há nada mais que me satisfaça, Senhor
Die Leere in mir wird endlich im Herrn gefülltO vazio em mim se preenche enfim no Senhor
Endlich bin ich, wer deine Hand erschufFinalmente sou quem tua mão criou
Mein Durst ist gestilltMinha sede saciada está
Dein Geschöpf bin ich und in DirCriatura tua sou e em Ti

Meine Seele sehnt sich nach dem lebendigen GottA minh'alma anseia pelo vivo Deus
Ich habe meinen Platz an deinen Altären gefundenEncontrei meu lugar nos altares teus

(Ich bin ein Wind, der vorbeizieht, eine Welle über dem Meer, dieses Leben)(Sou um vento a passar, uma onda sobre o mar, dessa vida)

Es gibt nichts mehr, das mich zufriedenstellt, HerrNão há nada mais que me satisfaça, Senhor
Die Leere in mir wird endlich im Herrn gefülltO vazio em mim se preenche enfim no Senhor
Endlich bin ich, wer deine Hand erschufFinalmente sou quem tua mão criou
Mein Durst ist gestilltMinha sede saciada está
Dein Geschöpf bin ich und in Dir ist mein PlatzCriatura tua sou e em Ti é o meu lugar