Se Me da Mal Ser Mayor

I'm Bad at Being Older

Se Me da Mal Ser Mayor

Nine minus tenNueve menos diez
As you see, I'm late againComo ves, llego tarde otra vez
I shower and make myself a coffeeMe ducho y me preparo un café
And back to the routine from nine to sevenY vuelta a la rutina otra vez de nueve a siete
And yes, waiting for the train from ChamartínY sí, esperando al tren de chamartín
I carry a gray cloud over meLlevo encima una nube gris
And a thousand stories to keep me awake and I'm still hereY mil historias para no dormir y sigo aquí
Because the office is killing meY es que la oficina me está matando
And the uniform is suffocating meY el uniforme me está ahogando
And the routine is weighing me downY la rutina me está pesando

I'm bad at being olderSe me da mal ser mayor
Struggling to be betterEsforzarme a ser mejor
Hoping that at twenty-sixEsperar que a los veintiséis
I'll be good at everything they didn't teach usSe me dé bien todo lo que no nos enseñaron
No, I'm bad at being olderNo, se me da mal ser mayor
Immature and a loserInmaduro y un perdedor
We're bad at being olderSe nos da mal ser mayores
Older, how about you?Mayores, ¿y tú?