Sammunut Valo

Luz Apagada

Sammunut Valo

Ya no tengo fuerzas para abrir.En jaksa enää avata.
Deja la puerta cerrada.Anna oven olla suljettuna.
Déjame simplemente descansar en silencio,Anna minun vain hiljaa maata,
con la cara enterrada en la almohada.kasvot tyynyyn haudattuna.
No quiero responder.En halua vastata.
Deja que todo permanezca oculto.Anna kaiken pysyä kuorittuna.

Es inútil romper el silencio,On hiljaisuutta turha rikkoa,
con palabras que no significan nada.sanoilla jotka eivät mitään tarkoita.
Es innecesario cuidar de otro,Tarpeetonta on toista valvoa,
cuando no puede cuidar de sí mismo.kun ei osaa pitää huolta itsestään.

Yo sueño despierto.Minä näen unia vaikka olen valveilla.
Déjame dormir, déjame olvidar.Anna minun nukahtaa, anna minun unohtaa.
¿O solo querías quemarme como una luz apagada?Vai halusitko vain minut sammuneeksi valoksi polttaa.

¿Cómo pudiste hacerlo,Kuinka sinä saatoitkaan
sabiendo lo mucho que duele?vaikka tiesit miten se satuttaa.
No es necesario desear lo que no se puede tener.Tarpeetonta ei tarvitse toivoa.
Es inútil pedir algo que no se puede obtener.Turha pyytää sellaista jota ei saa.

Yo sueño despierto...Minä näen unia...