VASTAVIRTAAN

CONTRA LA CORRIENTE

VASTAVIRTAAN

Una vez más en el escenario del circoUudestaan sirkusestradilla
sin un solo espectador.ilman ainuttakaan katsojaa.
En el libro pasé la página.Kirjassa käänsin sivua.
La escritura no cambió en absoluto.Kirjoitus vaihtunut ei ollenkaan.

Hoy entendí algo nuevo.Tänään ymmärsin jotain uutta.
No siempre se tiene otra oportunidad.Aina ei saa toista tilaisuutta.
Y continúo mi viaje.Ja matkaa jatkan.

Corrí para escapar.Minä pois pakoon juoksin.
Y durante demasiado tiempo fui contra la corriente.Ja liian pitkään vastavirtaan kuljin.

Hubiera sido más fácil rendirseHelpompaa oisi ollut luovuttaa
y solo mirar hacia atrás culpando a los demás.ja syytellen taaksepäin vain tuijottaa.
Lamentaré si alguna vez me doy cuentaKaduttaa, jos joskus huomaa
de que el tiempo se ha desperdiciado.ajan hiekan valuneen hukkaan.

Todo lo que hice ya ha pasado.Kaikki mitä tein, ovat jo menneet.
Todo lo que obtuve me ha fortalecido.Kaikki mitä sain, ovat vahvistaneet.
Y continúo mi viaje.Ja matkaa jatkan.

Ya no huiré.Enää en pakoon juokse.
Dejaré que las cosas sigan su curso.Annan mennä menojansa.
Porque durante demasiado tiempo fui contra la corriente.Sillä liian pitkään vastavirtaan

Ya no huiré.Enää en pakoon juokse
Dejaré que las cosas sigan su curso.Annan mennä menojansa
Porque durante demasiado tiempo fui contra la corriente.Sillä liian pitkään vastavirtaan kuljin.