18 Degrees

18 Grados

18 Degrees

¡Hey, no me dejes perdido aquí adentro!Hey, don't leave me lost inside here!

Nadie escuchó los gritos detrás de las puertasNoone heard the screams behind the doors
de aceroof steel
Como un cerrojo hermético - parece.Like a hermetic bolt - it seems.
El destino del hombre que está atrapado,They lay down the fate of the man who's
dentro del frío almacenamientocought, inside the cold storaage
Sus escritos informan sobre su extrañaHis writings give report of his strange
forma de morirdying way

He estado gritando aquí durante horasI've been screaming here for hours
Ahora mi voz se está debilitando y hastaNow my voice is weakening and down to
mis huesos puedo sentir el frío acechandomy bones I can feel the coldness creeping

¿Cuánto tiempo puedo resistir antes de queHow long can I last before my blood will
mi sangre se convierta en hielo y explote mis venas?turn to ice and blast my veins

Corriendo, dando vueltas y vueltas a lo largo de lasRunning round, around and round along the
paredes de azulejos blancoswhite tiled walls
Era solo un intento sin sentido de ganar tiempoWas just a senseless trying of winning time
y calorand warmth
El agotamiento rompió la voluntadExhaustion broke the will
La locura se acercóMadness closed in
La risa y los llantos se funden entre síLaughter and cries melt into each other
La ilusión contando mentirasIllusion telling lies
Imposible sentir las últimas impresionesImpossible to feel the last impressions
que tuvoHe had

Gritando aquí en la esquinaCrowing here into the corner
Toda mi esperanza desapareceráAll my hope will disappear
Hay voces aunque estoy solo aquí,There are voices although I'm alone here,
solo aquí con mi miedoAlone here with my fear

Mis dedos, dedos de los pies, todo, ya no puedo sentir másMy fingers, tiptoes everything, I can feel no more

¡¡¡No!!! ¡Sálvame del frío!Noooooo!!! Save me from the cold!!!

Los dioses de la escarcha están protegiendo mi cerebroThe gods of frost are sheltering my brain
Oh, alguien ayúdame por favor -Oh, someone help me please -
me estoy volviendo loco.I'm going insane.
¡Sálvame del frío!Save me from the cold!!!

Los hombres que lo encontraron no podían creerThe men who fouund him couldn't believe
sus ojostheir eyes
Era tan absurdo que tuvieron que mirarIt waas so absurd that they had to look
dos veces.twice.

¿Qué es tu cuerpo - mente o alma?What's your body - mind or soul?
¿Hay alguna diferencia? No, para nadaIs there a difference? No not at all
La superficie de esta unión es todo lo que sabemosThe surface of this union is all we know
Pero hay mucho más debajo.But it's much more down below.

¿Cómo pudo morir, aunque habíaHow could he die, although there were
---18 grados?------18 degrees?----