Moriamo

Moriremos

Moriamo

Hijo de AdefiỌmọ Adefi
Hijo de Adefa en la cima de IresiỌmọ Adefa lókè Iresi
(Moriremos Alege) (Moriremos)(Moriamo Alege) (Moriamo)

Mamá de mi papá, descansaÌyá bàbá mí, sún re
En el mundo, 1980 y algo (El Ritmo Maneja)Ní ilé àyé, 1980 something (The Beat Handle)
Damilare, yo soy el primogénito, antes de que Qudus se convirtiera en QdotDamilare, èmi l'àkọ́bí bàa mi, kí Qudus tó dì Qdot
Mamá y papá ya han pasado un tiempoÌyá àti bàbá mí tí Jáà ó tí pẹ
Antes de que llegáramos, ya se queríanKín tó wa'yé lótí ní wọn le fẹ'ra wọn
La conexión familiar que se rompió, un soldador no puede unir (Alagbe)Okun ẹbí t'oba Jáà, welder kàn ó lé jo (Alagbe)

Que Dios le dé el cielo a Moriremos, mamá de mi papáK'Ọlọrun f'ọrun kẹ Moriamo, ìyá bàbá mí
Moriremos, hijo de AlegeMoriamo, ọmọ Alege
Mamá no deja de cuidar a sus hijosÌyá má ń gb'ọmọ gẹ-gẹ ní
Mamá me dejó a un lado, que nadie me cuideMàmá ó gbé mí sílẹ̀ k'èyàn kan-kan tọju mí
Moriremos, tu cieloMoriamo, ọrun re
No olvidaré al esposo Alado, en el camino ErugbabuMí ó gbàgbé okò Alado o, l'ọnà Erugbabu
El esposo de esta abuela que se rompió en un ojoOkò obi yí grandma tí fọ lójú kàn
Quizás por el esposo que no me dejó en pazBóyà ń torí obi tó mà tá ní muri kàn

Esta mamá también regresó al hogar, con su hacha, lo que el esposo tieneÌyá yí tún padà s'oko, ada, t'ohun t'ọkọ ní
Mi cabeza está tan llena que me siento como un esposoOrí mí à wú to bà pé mí lọkọ' mí
El día se siente, junto con el día que se veỌjọ rí jẹ, pẹlú ọjọ rírí mú
Mamá no deja de hablar con la espinaca BọkọluMàmá ma ń r'oka pẹlú ẹfọ Bọkọlu

Agua del río es lo que bebemos (agua del río es lo que bebemos)Omi odò là má ń mú (omi odò là má ń mú)
En el barrio Ado, en el barrio Ado oh (en el barrio Ado)Labúlé Ado, labúlé Ado oh (labúlé Ado)
(Abúlé Ado) el barrio está lejos de Shagamu(Abúlé Ado) abúlé wá ó jìnà si Shagamu
Regresamos al hogar en un motor atascado (no puede ser)À ńpadà s'oko ní motor jamu (ó má ṣée)
Mamá grita: Damilare, hijo de la familia, ¿estás moviéndote?Màmá bà ń pariwo: Damilare, ọmọlọmọ ní, ẹ bà ń gbé
No puede ser, no puede ser (no puede ser)Ó mà ṣeé, ó mà ṣee (ó mà ṣeé)
Ese día supe que esta mamá no me dio a luzỌjọ yẹn ní mo mọ pé ìyá yí kọ lo bí mí

Moriremos Alege (Moriremos)Moriamo Alege (Moriamo)
Moriremos Alege (Moria oh)Moriamo Alege (Moria oh)
Moriremos Alege, mamá de mi papá, tu cieloMoriamo Alege, ìyá bàbá mí, ọrun re rẹ

Moriremos Alege (Moriremos)Moriamo Alege (Moriamo)
Moriremos Alege (Moria oh)Moriamo Alege (Moria oh)
Moriremos AlegeMoriamo Alege
Mamá de mi papá, tu cielo (Moriremos)Ìyá bàbá mí, ọrun rè rẹ (Moriamo)
Tu cielo (Moria oh)Ọrun re rẹ (Moria oh)

Hmm, tu día fue como ayer cuando la muerte llegóHmm, ọjọ re bí ana nígbà t'ikú wọlé dé
Esta mamá ha estado lidiando con la muerte en la puertaÌyá yí tí r'ikú lóṣe ní ń b'ode lọ
Que mi cara no vea el lugarK'ojú mí mà bà r'ibi
Rafiu, mi hermano está jugando fútbol afueraRafiu, àbúrò mí ń gbà bọọlu nítá
Regresé a casa, mamá me cubrió con su miradaMo wọlé padà, màmá tí d'ojú bo'lẹ

Es sorprendente, corrí a buscar a mi papáKàyéfì lójẹ', mo sáré pé bàbá mí
Adiós, él se ha ido, ven a ver a tu mamáAdio, ó bà dákún, wá wó màmá rẹ
Hemos tenido un día largoÀ ṣé ọlọjọ lódé o
Cuando el ruido se detiene, ¿dónde estás?Ńgbà t'ariwo tá, lo ńbí wà, Kílódé?
¿Qué pasa, tus pies están cansados?Kín to mọ, ẹsẹ tí pé
Shifau, junto con Mutairu, empezaron a llorar (oh, llanto)Shifau, pẹ'lú Mutairu béèrè sí ńké (omijé oh)

Dicen que pueden servir a mamáWọn ní wọn ó le sìn màmá
Yo, ¿qué pasa?Moní, Kílódé?
Dicen, el alma ya se ha ido (ahh)Wọn ní, Ẹmí ó jáde tán (ahh)
No puedo dejarme irKòfẹ fimí silẹ lọ ní
El primer día, el segundo díaỌjọ ìkíni lọ, ìkejì lọ
El tercer día, Moria se prepara para la vidaỌjọ ìkẹta, Moria dágbere fún'ayé

Moriremos Alege (Moriremos)Moriamo Alege (Moriamo)
Moriremos Alege (Moria oh)Moriamo Alege (Moria oh)
Moriremos AlegeMoriamo Alege
Mamá de mi papá, tu cieloÌyá bàbá mí, ọrun re rẹ

Moriremos Alege (Moriremos)Moriamo Alege (Moriamo)
Moriremos Alege (Moriremos)Moriamo Alege (Moriamo)
Moriremos AlegeMoriamo Alege
Mamá de mi papá, tu cielo (Moriremos)Ìyá bàbá mí, ọrun re rẹ (Moriamo)
Tu cielo (Moriremos oh)Ọrun re rẹ (Moriamo oh)

Moria se prepara para la vidaMoria dàgbere fún ayé
El tiempo se detiene, el tiempo se prepara (Moriremos)Odi'gbà, odi'gbere (Moriamo)
Mamá Shifau, Mamá MutairuMama Shifau, Mama Mutairu
Moriremos, hijo de Alege, tu cieloMoriamo, ọmọ Alege, ọrun re rẹ

No le digas a mi hijo (Moriremos oh)Mà ro'yin ẹ f'ọmọ mí (Moriamo oh)
Moriremos (Moriremos), Moriremos ohMoriamo (Moriamo), Moriamo oh
Moriremos (Moriremos)Moriamo (Moriamo)
Moriremos AlegeMoriamo Alege

Sí, ¿quién está aquí?Yeah, who's here?