's Tröimli

's Tröimli

's Tröimli

De repente te encuentras en la selva,Plötzli stosch im urwald du,
En el espeso y alto arbusto,Im dicke, höche busch,
Aparece un devorador de humanosDa chunnt en mönschefresser drus
Y quiere devorarte, ¡rápido!Und wott di fresse, husch!
Corres tan rápido como puedasDu laufsch so schnell as d'laufe chasch
Sobre troncos y piedras.Über stock und stei.
Ahora de repente estás en tu cama,Jetzt liegsch du plötzli i dim bett,
Despertando con un grito fuerte:Verwachsch mit lutem schrei:

Era solo un pequeño sueñito,S'isch ja nur es chlises träumli g'si,
Los sueños pasan tan rápido,Träumli sind ja doch so schnell verbii,
Era solo un pequeño sueñito,S'isch ja nur es chlises träumli g'si,
Los sueños pasan tan rápido.Träumli sind so schnell verbii.

Ve con tu amorcitoGosch mal mit dim liebe schatz
A pasear por el campo.Go bummle über land.
Allí, en un lugar verdeDert änne uf em grüne platz
Muy cerca del borde del bosque.Ganz nah am waldesrand.
Quieres darle un besito,Du wotsch em noch es küssli gä,
Como a tu querido le gustaría.Wies schätzli das gern hätt.
Pero de repente ya no está,Jetzt isch äs plötzli nümme da,
Y te quedas despierto en la cama:Un du liesch wach im bett:

Era solo un pequeño sueñito,S'isch ja nur es chlises träumli g'si,
Los sueños pasan tan rápido,Träumli sind ja doch so schnell verbii,
Era solo un pequeño sueñito,S'isch ja nur es chlises träumli g'si,
Los sueños pasan tan rápido.Träumli sind so schnell verbii.