Translucida

Translúcida

Translucida

Dulce día, tan fresco, tan tranquilo, tan brillanteSweet day, so cool, so calm, so bright!
El matrimonio de la tierra y el cielo:The bridal of the earth and sky:
El rocío llorará tu caída esta noche;The dew shall weep thy fall tonight;
Porque debes morir.For thou must die.

Dulce rosa, cuyo color enojado y valienteSweet rose, whose hue angry and brave
Obliga al mirón imprudente a secarse los ojos,Bids the rash gazer wipe his eye,
Tu raíz siempre está en su tumba,Thy root is ever in its grave,
Y tú debes morir.And thou must die.

Dulce primavera, llena de días y rosas dulces,Sweet spring, full of sweet days and roses,
Una caja donde los dulces están compactados,A box where sweets compacted lie,
Mi música muestra que tienes tus finales,My music shows ye have your closes,
Y todos deben morir.And all must die.

Dulce rosa, cuyo color enojado y valienteSweet rose, whose hue angry and brave
Obliga al mirón imprudente a secarse los ojos,Bids the rash gazer wipe his eye,
Tu raíz siempre está en su tumba,Thy root is ever in its grave,
Y tú debes morir.And thou must die.