Jherusalem

Jherusalem

Jherusalem

Jerusalén, me haces un gran daño,Jherusalem, grant damage me fais,
Al haberme quitado lo que más amaba;Qui m'as tolu ce que je plus amoie;
Sepan que ya no los amaré más,Sachiez de voir ne vos amerai mais,
Porque es la razón de mi mayor tristeza,Quar c'est la rienz dont j'ai plus male joie,
Y muy a menudo suspiro y me desmayo,Et bien souvent en sospir et pantais,
Casi a punto de irme hacia Dios,Si qu'a bien pou que vers Deu ne m'irais
Quien me ha quitado gran alegría de donde estaba.Qui m'a oste de grant joi e ou j'estoie.

Hermoso dulce amigo, ¿cómo podrás soportarBiaus dous amis, cum porrois endurer
El gran dolor por mí en el mar salado,la grant painne por moi en mer salee,
Cuando nada podría describirquant rienz qui soit ne porroit deviser
El gran dolor que ha entrado en mi corazón?la grant dolor qui m'est el cuer entree?
Cuando recuerdo el dulce rostro claroQuant me remembre del douz viaire cler
Que solía besar y abrazar,que je soloie baiser et acoler,
Es una gran maravillagrant merveille cst
Que no haya enloquecido.que je ne sui dervee.