Levitação Azul

Levitación azul

Levitação Azul

En el vestíbulo del cine, café anochecerNo átrio do cinema, entardecer de café
En Lilac, ¿sólo p? para verte sonreírEm Lilás, só p?ra te ver sorrir
Vestidos en un apuro era sólo p? ra perder la sesiónVestidos à pressa foi só p?ra perder a sessão
Ni siquiera sé cómo decir adiósNem me sei despedir
Y luego, la película de tu mano, en la pantallaE então, o filme da tua mão, na tela

Tal vez algún día sienta tu dificultad para respirarTalvez um dia venha a sentir a tua falta de ar
En algún momento de la nocheNalgum entardecer
Adivinar la película de tu nueva historia de amorAdivinhar o filme da tua nova história de amor
Y fingir no entenderE fingir não entender
Entonces, las cosas son como son, ¿es tan malo?E então, as coisas são como são, é pena?

Hazme un favor, deja tu perfume en el ascensorFaz-me um favor, deixa o teu perfume no elevador
Así que hazme un favor, por favorEntão faz-me um favor, por favor

¿Levitación azul?Ah, levitação azul?
Llegué a casa sólo p? para volver a visitarteVoltei a casa só p?ra te revisitar
Levitación azulLevitação azul
Deje que pase otra media horaDeixa passar mais uma meia hora

Me encantan las tardes recordándoteAdoro fins de tarde a recordar-me de ti
En Lilac, ¿sólo p? para verte sonreírEm Lilás, só p?ra te ver sorrir
Después de un mazagran con dos piedras deDepois de um mazagran com duas pedras de...
Suena el teléfono, ¿una invitación? ra salirToca o telefone, um convite p?ra sair
Entonces, ¿me vas a decir que no, eso es parte de eso?E então, tu vais dizer-me que não, faz parte?

A medida que pasan los días con retratos de crema y limónEnquanto os dias passam com retratos de creme e limão
Gotas BorrachosGotas de entardecer
Las nubes envejecen en el calor de la primera temporadaAs nuvens envelhecem no calor da primeira estação
De un tren para perderDe um comboio a perder
Entonces, el amor servido en un frasco, recuerdos?E então, o amor servido em boião, lembranças?

Hazme un favor, deja tu perfume en el ascensorFaz-me um favor, deixa o teu perfume no elevador
Así que hazme un favor, por favorEntão faz-me um favor, por favor

¿Levitación azul?Ah, levitação azul?
Llegué a casa sólo p? para volver a visitarteVoltei a casa só p?ra te revisitar
Levitación azulLevitação azul
Deje que pase otra media horaDeixa passar mais uma meia hora