Druantia

Druantia

Druantia

Trae los signos de la mañana y una nube de secretos
Traz os sinais da manhã e uma nuvem de segredos
En el pelo un mapa para que me pierda
No cabelo um mapa para eu me perder
Me habló de aligerar, me fui de la esquina de los miedos
Falou-me do clarear, deixei o canto dos medos
¡Ay de mí que olvidé el amanecer!
Ai de mim que me esqueci do amanhecer

Llevar el vuelo de las gaviotas y las mareas por compañía
Traz o voar das gaivotas e as marés por companhia
Le dije al sol que tarde en llegar
Disse ao sol que fosse tardando em chegar
Él sabía leer el destino para las aventuras de la magia
Sabia ler o destino p´las venturas da magia
Y entiende los árboles en tu vagabundeo
E entender os arvoredos no seu vagar

Y la luna se ha dado la vuelta, nadie ve su sonrisa más
E a lua já deu a volta, já ninguém a vê sorrir
Pero Druantia sabe dónde se va a quedar
Mas Druantia sabe onde ela vai ficar
Dejó sus marcas en la arena, se despidió y se fue a dormir
Deixou as marcas na areia, disse adeus e foi dormir
Dejó un mensaje a las olas para contarnos
Deixou um recado às ondas para nos contar

Conoces los caminos del fuego, conoces las líneas de la tierra
Sabe os caminhos do fogo, sabe das falas da terra
Sabes historias que el mar siempre te ha contado
Sabe histórias que o mar sempre lhe contou
Está el calor de noviembre por los incendios en las montañas
Tem o calor de Novembro das fogueiras que há na serra
Hay el Maios Beltan ya ha renovado
Tem os Maios que Beltan já renovou

Y el sol se asomó, fingió no ver
E o sol espreitou de mansinho, fez de conta que não viu
Que en la arena había marcas de otra falta
Que na areia havia marcas de outro querer
Y muy lentamente, muy asustado allí subió
E muito devagarinho, muito a medo lá subiu
Con la sonrisa de los que vienen a sorprender
Com o sorriso de quem vem para surpreender

Y el tiempo trajo una barcaza tal vez para llevarnos
E o tempo trouxe uma barca se calhar para nos levar
A un puerto donde el sol se esconderá
A um porto onde o sol se vai esconder
Y la luna se ha dado la vuelta, muchos giros irán
E a lua já deu a volta, muitas voltas há-de dar
Dicen que siempre vuelve a vernos
Dizem que ela volta sempre para nos ver