Carreira Das 2

Carrera de las 2

Carreira Das 2

Fue en la carrera de las dos, ya pasóFoi na carreira das duas, já lá vai
Me dijo mi madre con los ojos llenos de lágrimasDisse-me a mãe com os olhos rasos de água
Viendo la vida que solo tienen los que se van de aquíA ver da vida que só tem quem daqui sai
Y los que se quedan tienen soledad en amarguraE os que aqui ficam têm solidão em mágoa

Me quedé parado esperando el atardecerFiquei parado à espera do poente
Y mientras la noche me traía la oscuridadE enquanto a noite me trazia o escurecer
Frente al fuego con el sueño delante de míEm frente ao lume com o sono à minha frente
Imaginando lo que me iba a sucederA imaginar o que me iria acontecer

Ella no sabeMal ela sabe
Cuánto la queríaQuanto a queria
Me quedo despierto viendo pasar horas y lunasFico acordado a ver passar horas e luas
Quizás algún día, quién sabeTalvez um dia quem sabe
Quizás algún día yo... la sigaTalvez um dia eu… vá atrás dela
Y vaya en la carrera de las dosE vá na carreira das duas

Han pasado años y de ella ni señalesJá lá vão anos e dela nem sinais
Solo los caminos recorridos por la tristezaSó os caminhos palmilhados p'la tristeza
Solo la añoranza que cada vez es mayorSó as saudades é que são cada vez mais
Y el tiempo pasa en el correr de la incertidumbreE o tempo passa no correr da incerteza

Todavía recuerdo el día, los amoresAinda me lembro do dia, dos amores
Todavía recuerdo las canciones del arroyoAinda me lembro das cantigas da ribeira
Mientras más grande es la pasión, más grandes son los doloresQuanto maior é a paixão, mais são as dores
Dolores que el tiempo va regando toda la vidaDores que o tempo vai regando a vida inteira

Ella no sabeMal ela sabe
Cuánto la queríaQuanto a queria
Me quedo despierto viendo pasar horas y lunasFico acordado a ver passar horas e luas
Quizás algún día, quién sabeTalvez um dia quem sabe
Quizás algún día yo... la sigaTalvez um dia eu… vá atrás dela
Y vaya en la carrera de las dosE vá na carreira das duas