Helpless Dancer

Bailarina indefensa

Helpless Dancer

Cuando un hombre está huyendo de su jefeWhen a man is running from his boss
¿Quién sostiene un arma que dispara «costoWho hold a gun that fires "cost"
Y la gente muere por tener fríoAnd people die from being cold
O dejados solos porque son viejosOr left alone because they're old
Y las bombas se lanzan sobre los gatos que luchanAnd bombs are dropped on fighting cats
Y los sueños de los niños se ejecutan con ratasAnd children's dreams are run with rats
Si te quejas, desaparecesIf you complain you disappear
Al igual que las lesbianas y los queersJust like the lesbians and queers
Nadie puede amar sin la graciaNo one can love without the grace
De alguna cara invisible y distanteOf some unseen and distant face
Y te golpean los negrosAnd you get beaten up by blacks
A quienes, aunque trabajaron, todavía se despidieronWho though they worked still got the sack
Y cuando tu alma te dice que te escondasAnd when your soul tells you to hide
Se niega tu derecho a morirYour very right to die denied
Y en la batalla en las callesAnd in the battle on the streets
Lucha contra los ordenadores y los recibosYou fight computers and receipts
Y cuando un hombre está tratando de cambiarAnd when a man is trying to change
Pero solo causa más dolorBut only causes further pain
Te das cuenta de que todo el tiempoYou realize that all along
Algo en nosotros va malSomething in us going wrong

Deja de bailarYou stop dancing.