1992

1992

1992

Veo el futuro en la palma de mi manoVejo o futuro pela palma da minha mão
Y aplaudo lo que va a sucederE bato palmas pro que vai acontecer
Como un concierto de voz y guitarraComo um concerto voz e violão
Observo todo escuchando la canciónAssisto a tudo ouvindo a canção
Y en estos últimos diez años no me equivoquéE nesses últimos dez anos eu não me enganei
Mucho menos mentíMuito menos menti
Pero como la vida pasa rápidoMas como a vida logo passa
Como decía mi abuela!Já dizia minha avó!
Ya no hay más jugo de guayabaNão há mais suco de goiaba
Ni bizcochoNem pão de ló
Hoy estoy en tantas casasHoje eu estou em tantas casas
Lejos de la cuna en la que crecíLonge do berço em que eu cresci
Solo para hacer lo que me trajo hasta aquíSó pra fazer o que me fez chegar aqui
Sin querer morirSem querer morrer
Entre portadas de vinilos y ropa rock and rollEntre capas de vinis e roupas rock n’ roll
Poemas de amor y entradas de conciertosPoesias de amor e ingressos de shows
Y la canción que cantaba para nosotrosE a canção que eu cantava para nós
Se fue perdiendo la ronquera de mi vozFoi se perdendo a rouquidão da minha voz
Y hoy creo que la razón es algo en lo que no creerE hoje acredito que a razão é algo para não acreditar
Me pongo serio para el ahoraEu fico sério pro agora
Sonrío para lo que viene despuésSorrio pro que vem depois
El mundo animó a una chica en el 92O mundo encorajou uma garota em 92
Con un millón de miedosCom um milhão de medos
Y un niño por venirE uma criança pra gerar
Que creció y llegó hasta aquíQue cresceu e chegou até aqui
Sin querer morirSem querer morrer
En cada curva de esta carreteraEm cada curva dessa estrada
En cada paso que diEm cada passo que eu trilhei
Me traerá de vueltaVai me trazer de volta
Cuando me duermaQuando eu adormecer