Canção de Amor do (Des) Oriente

Canción de Amor del (Des) Oriente

Canção de Amor do (Des) Oriente

La noche ausenta las palabrasA noite ausenta as palavras
Que te había prometidoQue eu tinha prometido
Y seré lo que quierasE eu serei o que você quiser
Si prometes no olvidarmeSe prometer não me deixar esquecido

Y en estas horas de nostalgiaE nessas horas de saudade
El viento golpea suavementeO vento bate ligeiro
No me importa estar en aprietosEu não me importo estar em “maus lençóis”
Porque mi cabeza tiene una buena almohadaPois minha cabeça tem um bom travesseiro

Pero mañana, cuando llegue la mañanaMas amanhã quando a manhã chegar
No dudes en decirNão se acanhe em dizer
Que el jardín de nuestros sueñosQue o jardim dos nossos sonhos
Se niega a florecerSe recusa a florescer

Y el universo ya no conspiraE o universo não conspira mais
A favor de nadieA favor de ninguém
Soy cuerpo y mente de alguien que resistió un díaSou corpo e mente de alguém que um dia resistiu
Y el vacío se llevó, sin que nadie lo notaraE o vazio levou, sem ninguém perceber

¿Quién sabe si volverá a amanecer?Quem sabe volte a amanhecer?