Quando Toca o Sino

Cuando suena la campana

Quando Toca o Sino

Otro fin de semanaMais um fim de semana
Pasó, es hora de la escuelaPassou, é hora da da escola
No veo la hora de encontrarteMal vejo a hora de encontrar você

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

Suena la campana otro díaToca o sino mais um dia
Cantando esta melodíaCantando essa melodia
Cojan sus cuadernosPeguem seus cadernos
Vamos de una vezVamos de uma vez

Toda la semanaA semana inteira
Sólo esperando que llegue el sábadoSó esperando o sábado chegar
El lunesNa segunda-feira
VolveréVou voltar

Suena la campanaToca o sino
Tú y yo aquíEu e você aqui
Nuestra vida es mejor asíNossa vida é melhor assim

Suena la campanaToca o sino
Te veo sonreírVejo você sorrir
Alegría para míAlegria pra mim,
Es cuando suena la campanaÉ quando toca o sino

Un minuto, un segundoUm minuto, um segundo
El tiempo pasa para todosPasso o tempo para todo mundo
Pero contigoMas com vocês
El tiempo puede incluso detenerseO tempo pode até parar

Llama a toda la pandillaChame toda a galera
Todos mis amigos están allíMeus amigos todos estão lá
Y esta espera está a punto de terminarE essa espera já vai terminar

Suena la campanaToca o sino
Tú y yo aquíEu e você aqui
Nuestra vida es mejor asíNossa vida é melhor assim

Te veo sonreírVejo você sorrir
Alegría para míAlegria pra mim
Es cuando suena la campanaÉ quando toca o sino!

Quédate con nosotrosFique junto da gente
Sabes que aquí es tu lugarVocê sabe que aqui é seu lugar
Puedes ser quien eresVocê pode ser quem você é

Suena la campanaToca o sino
Tú y yo aquíEu e você aqui
Nuestra vida es mejor asíNossa vida é melhor assim

Te veo sonreírVejo você sorrir
Alegría para míAlegria pra mim
Es cuando...É quando...
¡Es cuando suena la campana!É quando toca o sino!