Rainha Dos Condenados

Reina de los Condenados

Rainha Dos Condenados

Te vi sola como quien escucha una sinfoníaEu te vi sozinha como quem ouve uma sinfonia
Eras silencio y devociónVocê era silêncio e devoção
Oscuridad que anhelabas como quien siente nostalgiaTrevas que tu quiseste como quem sente a nostalgia
Sedienta de poesía y oscuridadSedenta de poesia e de escuridão
Te vi sola ganándote la vida de esquina en esquinaEu te vi sozinha ganhando a vida de esquina em esquina
Y aquel que te amaba no te queríaE aquele que te amava não te queria

Vas a la inocencia en sorbos dulces de vino tintoVai à inocência em gotas doces de vinho tinto
Tu beso de boca en boca es un grito angustiadoTeu beijo de boca em boca é um grito aflito
Reina y redentora de los condenados en este martirioRainha e redentora dos condenados deste martírio
Si todo se te niega, ama el vacíoSe tudo te é negado, ame o vazio

Y las cosas que no dijimos se convierten en sombras de un día grisE as coisas que não dissemos se tornam sombras de um dia cinza
Las sombras de una estación entre el sí y el noAs sombras de uma estação entre o sim e o não
Y la noche que cae serena, la silueta de la muerte y la vidaE a noite que cai serena, a silhueta da morte e a vida
Tus hijos tan peregrinos, nuestros vampirosSeus filhos tão peregrinos nossos vampiros

Te vi sola ganándote la vida de esquina en esquinaEu te vi sozinha ganhando a vida de esquina em esquina
Y aquel que te maltrataba no te queríaE aquele que te abusava não te queria
Tus ojos eran nostalgia de una existencia nunca vividaTeus olhos eram saudade de uma existência nunca vivida
Tu crimen fue el pecado de ser malditaTeu crime foi o pecado de ser maldita