Sem Ti

Sin ti

Sem Ti

Cuando seguí tranquilizándome en el campo de tu miradaQuando eu segui tranqueando no campo do teu olhar
No pude volver a mi mundo ordinarioNão consegui mais voltar para o meu mundo comum
Intoxicada con la dulce sonrisa que habita este lookInebriado com o meigo sorriso que habita este olhar
Tu sueño, quería soñar con dos direcciones para ser unaO teu sonho, eu quis sonhar pra dois rumos serem um
Tu sueño, quería soñar con dos direcciones para ser unaO teu sonho, eu quis sonhar pra dois rumos serem um

Olí el bosque en tus curvas y cabelloEu senti o cheiro das matas nas tuas curvas e cabelos
Sorbí la miel de tus labios, en tus besos me perdíSorvi o mel dos teus lábios, nos teus beijos me perdi
De mi tropa de anhelos, siempre hay uno de sinueloDa minha tropilha de anseios, sempre há um de sinuelo
Y este sueño, lo tendré, porque no sé vivir sin tiE este sonho, hei de tê-lo, pois não sei viver sem ti
Y este sueño, lo tendré, porque no sé cómo vivirE este sonho, hei de tê-lo, pois não sei viver

Sentí tu pulso en tu alma y en tu pielSenti tua pulsação n'alma e na pele
Sentí tu corazón latir por nosotrosEu senti teu coração bater por nós
Sentí toda la emoción bien en los versosSenti toda emoção brotar nos versos
Sentí esta pasión saltar en la vozEu senti esta paixão saltar na voz

Sentí que la vida reservaba tu guaridaSenti que a vida reservava tua guarida
Heridas curadas, ni siquiera una cicatrizCurou feridas, não ficou nem cicatriz
Ya no sé cómo vivir sin ti, querido regaloJá não sei viver sem ti, prenda querida
Solo en tus brazos puedo ser felizSó em teus braços eu consigo ser feliz

Un día, la distancia me presentó anheloUm certo dia, a distância me apresentou a saudade
Con una mano fría y despiadada, me dio las dagas en el pechoCom mão fria e sem piedade, cravou-me adagas no peito
Pero hay mal que viene para bien, mostrando la realidadMas há mal que vem pra bem, mostrando a realidade
Y me gusta cuando la verdad se muestra, bueno, a tu maneraE eu gosto quando a verdade se mostra, assim, a seu jeito
Y me gusta cuando la verdad se muestra, bueno, a tu maneraE eu gosto quando a verdade se mostra, assim, a seu jeito

Sereno, envolví el paso de mi Baio Cabos NegrosSereno, embalei o tranco do meu Baio Cabos Negros
Y, en este deseo de estar cerca, corté el suelo con sol y lunaE, nesta ânsia de achego, cortei chão com sol e lua
Proyecté tu imagen entre mis sueños y apegosProjetei a imagem tua entre meus sonhos e apegos
Voy a vencer los disturbios por tu amor, xiruaTropereei desassossegos pelo teu amor, xirua
Voy a vencer los disturbios por tu amorTropereei desassossegos pelo teu amor

Sentí tu pulso en tu alma y en tu pielSenti tua pulsação n'alma e na pele
Sentí tu corazón latir por nosotrosEu senti teu coração bater por nós
Sentí toda la emoción bien en los versosSenti toda emoção brotar nos versos
Sentí esta pasión saltar en la vozEu senti esta paixão saltar na voz

Sentí que la vida reservaba tu guaridaSenti que a vida reservava tua guarida
Heridas curadas, ni siquiera una cicatrizCurou feridas, não ficou nem cicatriz
Ya no sé cómo vivir sin ti, querido regaloJá não sei viver sem ti, prenda querida
Solo en tus brazos puedo ser felizSó em teus braços eu consigo ser feliz
Solo en tus brazos puedo ser felizSó em teus braços eu consigo ser feliz