O Último Tirão

El Último Laço

O Último Tirão

Lancé un toro bravíoLacei um touro brazino
En un tordillo bien domadoNum tordilho redomão
Que se arrastró brincandoQue se arrastou corcoveando
No pude soltar el lazoNão pude livrá o tirão

Me fui lejos, cabalgandoMe fui longe, gineteando
Sacando algún truco y trampaTirando algum sestro e balda
Y el astuto se fue al campoE o matreiro foi pra o campo
Con mi lazo a media espaldaCom o meu laço a meia espalda

Recordé un amor que teníaLembrei dum amor que eu tinha
Yendo uno para cada ladoIndo um pra cada lado
Vi el lazo que nos uníaVi o laço que nos prendia
En la hebilla, desgarradoNa presilha, rebentado

Sentí nostalgia de la trenzaSenti saudade da trança
De esos lindos cabellosDaqueles lindos cabelos
Que me llevaban en la cinchaQue me traziam na cincha
Sin necesidad de riendaSem precisar de sinuelo

Sentí nostalgia de la trenzaSenti saudade da trança
De esos lindos cabellosDaqueles lindos cabelos

Ya fui astuto y sin domaJá fui matreiro e sem doma
Rompehebillas en la pistaRebentador de presilha
Sin parar en el rodeoDe não parar no rodeio
Y ni formar con la tropaE nem formar com a tropilha

Pero uno se va acercandoMas a gente se costeia
Un día afloja el garrónUm dia froxa o garrão
Viene a lamer la sal más dulceVem lamber o sal mais doce
Del comedero del corazónDo cocho do coração

Y si un día llego a ser gauchoE se um dia eu for guasqueiro
Del cuero de este bravíoDo couro desse brazino
Voy a trenzar un lazo fuerteVou trançar um laço forte
Para atar mi destinoPra arrematá o meu destino

Quién sabe si ella me perdonaQuem sabe ela me perdoe
Y haga que yo vuelva a girarE faça eu virar de frente
Y las brasas de nuestro amorE as braças do nosso amor
Ningún lazo lo rompaNenhum tirão arrebente

Quién sabe si ella me perdonaQuem sabe ela me perdoe
Y haga que yo vuelva a girarE faça eu virar de frente