A Última Tentação

La Última Tentación

A Última Tentação

¿Por qué tan sobrio y no tan ebrio?Por que tão sóbrio e não tão ébrio?
¿Por qué tan serio y tan callado?Por que tão sério e tão calado?
¿Por qué entonces cargar mi carga?Por que então carregar meu fardo?
Sentir el dolor de quien te odia?Sentir a dor de quem te odeia?
Fui invitado a tu cenaFui convidado para sua ceia
Mi deseo era exterminarteMinha vontade era te exterminar
Matar, sangrar, luego beberMatar, sangrar, depois beber.
Una copa del vino que me disteUma taça do vinho que você me deu

¿Por qué tan santo y no diablo?Por que tão santo e não capeta?
¿Por qué no Baco o incluso Tieta?Por que não Baco ou então Tieta?
¿Por qué no ser un proxeneta?Por que não ser a um proxeneta?
O hablar en el jardínOu então Falo no jardim
Qué obsesión por simples querubinesQue obsessão por meros querubins
¿Cómo es posible no pensar en mí?Como é que pode não pensar em mim?
Delirar, huir de uno mismoEm delirar, fugir de si
Dejar de ser el eunuco y ser más locoDeixar de ser o eunuco e ser mais louco

¿Quién podrá tentarte?Quem é que vai poder te tentar
Cuando veas que vivir no es nunca errarQuando vai ver que viver não é nunca errar
No puedo más, fue la última vezNão posso mais foi a última vez
Me voyEu vou partir