Little Crimes

Pequeños Crímenes

Little Crimes

Pequeños Crímenes:Little Crimes :
Las rimas en los árbolesThe rhymes in the trees
Son viejas y enfermas,Are old and diseased,
Pero, oh, suenan tan bonitas para mí.But, oh, they sound so pretty to me.

Los niños esperan en filaThe children wait in line
Con frascos de alcalinoWith jars of alkaline
Para colocar a los pies de la Espina Gloriosa.To place at the feet of the Glorious Spine.

Todos los pequeños crímenesAll the little crimes
Que iluminan sus vidasThat brighten their lives
Los hicieron bailarMade them dance
Como viudas contraLike widows against
Un cielo iridiscenteAn iridescent sky
Donde los océanos chocanWhere the oceans collide
Y bañan la tierraAnd shower the land
Con fuego de nuevo.With fire again

Los secuaces del vientoThe minions of the wind
tosen y giran,Cough and spin,
Sacuden las jaulas de los inválidos.Rattle the cages of the invalids.

Las rimas convalecientesThe convalescing rhymes
Embalman sus propias mentesEmbalm their own minds
Y se lanzan a las olas de un mar infinito.And take to the waves of an infinite sea.

Todos los pequeños crímenes que iluminan sus vidasAll the little crimes that brighten their lives
Los hicieron bailar como viudas contraMade them dance like widows against
Un cielo iridiscente donde los océanos chocanAn iridescent sky where the oceans collide
Y bañan la tierra con fuego de nuevo.And shower the land with fire again.