Unforseen Forces

Fuerzas Inesperadas

Unforseen Forces

En el año 500 después de la muerteIn the year 500 after death
Fue el evento cataclísmico que trajo la desapariciónWas the cataclysmic event that brought the demise

Una montaña volcánica entró en erupción y se desmoronóA volcanic mountain erupted and shattered
Los patrones climáticos afectados ahora cambiaronClimatic patterns affected now changed
La vida vegetal y humana fue sumida en la oscuridad,Plant and human life was plunged into darkness,
Por cerca de 20 añosFor about 20 years
La comida escaseaba, la enfermedad se propagabaFood was short, disease ran rampant
La noche ahora oscurece el díaNight now darkens the day

Tormentas de lluvia, hollín y ceniza, caían desde este cielo oscurecidoStorms of rain, soot and ash, fell down from this darkened sky
Llenando los campos de nieve no blancaFilling the fields with snow not white
Un invierno que dura todo el año, demasiado frío para cultivarWinter that lasts the whole year, too cold to raise a crop
El oro no puede comprarte comida, cuando no hay nada que comprarGold can't buy you food, when there is none to be bought

Oh destrucción de la humanidadOh destruction of mankind
Podría haber ocurrido, pero tuvimos la fuerzaCould have taken place, but we had the strength
Para sobrevivir a las dificultades de los tiempos más durosTo live through the hardships of the hardest times
Los tiempos más oscurosThe darkest times

Placas tectónicas en el sueloMoving plates in the ground
Afectan la corteza debajoAffects the crust below
El Monte Krakatau ahora enfrentaMt. Krakatau now faces
Fuerzas Inesperadas de la Madre NaturalezaUnforeseen Forces of Mother Nature

Primero pensado como un cometaFirst thought to be a comet
Que trajo este cambioThat brought this change
Pero ahora los árbolesBut now the trees
Como testigos silenciosos pueden decirnos la verdadOut silent witness can tell us the truth

Fuerzas Inesperadas de la Madre NaturalezaUnforeseen Forces of Mother Nature