Goblins And Trolls

Duendes y Troles

Goblins And Trolls

Duendes de la memoria, acechando por la puertaGoblins of memory, creeping through the door
Troles de la ansiedad, agazapados en el suelo...Trolls of anxiety, crouching on the floor...
Y cada uno estaba allí para atormentarme en mi miedo.And every one was there to haunt me in my fear.
Pero ahora que estás cerca, puedo hacer que desaparezcanBut now that you're near, I can make them disappear
De vuelta a su guarida hasta el momento en que no estés allí.Back to their lair 'til the time when you're not there.
Todo se descontrola cuando te quedas despierto hasta el amanecer:It all spirals wrong when you lie awake 'til dawn:
Una existencia sin sentido y una canción insignificante.A meaningless existence and a worthless little song.
Contar ovejas nunca me ayudó a conciliar el sueño,Counting sheep never helped me get to sleep,
Pero el sueño llega profundo cuando estás conmigo en las sábanas.But sleep comes deep when you're with me in the sheets.
Oh, mi querido, haz desaparecer a los demonios.Oh, my dear, make the devils disappear.