A Vida Tem Dessas Coisas

La vida tiene estas cosas

A Vida Tem Dessas Coisas

LA VIDA TIENE DESSAS COSASA VIDA TEM DESSAS COISAS
( Sandro Saga )( Sandro Saga )

Día a día yo hablaba, pero era en vanoDia a dia eu falava, mas era em vão
Y yo intentando darle la vueltaE eu tentando contornar
Tantas peleas, tantas heridas, pero era en vanoTantas brigas tantas magoas, mas era em vão
Y yo gastándome por ti...E eu me gastando por você...

Hasta la luna se dio cuentaAté a lua percebeu
Yo intentando explicarteEu tentando te explicar
Parece que no entendisteParece que você não entendeu
Tantas espinas por quitarTanto espinho pra tirar

Si tenemos que resolver, que sea ahora,Se vamos ter que resolver, que seja agora,
¡no puedo esperar!eu não posso esperar!
Pero si la lágrima cae, que sea ahora,Mas se a lágrima cair, que seja agora,
¡no quiero seguir sufriendo!eu não quero mais sofrer!

De tu cinismo yo sabía, no era en vanoDo seu cinismo eu sabia, não era em vão
Y yo intentando pasar por altoE eu tentando relevar
Pero la vida es tan fría, es solo razónMas a vida é tão fria, é só razão
Y yo sufriendo por ti...E eu sofrendo por você...

Hasta la luna se dio cuentaAté a lua percebeu
Yo intentando explicarteEu tentando te explicar
Parece que no entendisteParece que você não entendeu
Tantas espinas por quitarTanto espinho pra tirar

Si tenemos que resolver, que sea ahora,Se vamos ter que resolver, que seja agora,
¡no puedo esperar!eu não posso esperar!
Pero si la lágrima cae, que sea ahora,Mas se a lágrima cair, que seja agora,
¡no quiero seguir sufriendo!eu não quero mais sofrer!

'Día tras día yo hablaba, yo intentaba,"Dia após dia eu falava, eu tentava,
que las peleas y heridas no llevaban a nadaque brigas e magoas não davam em nada
Siempre faltaba vergüenza en la caraTodo tempo faltava vergonha na cara
¡Ahora es el momento, olvídame, me voy!Agora é a hora, me esquece, tô fora!
¡No sufro más por ti!'Não sofro mais por você!"