Cosmos Dream (Opening)

Kosmos Traum (Eröffnung)

Cosmos Dream (Opening)

Bitte flüstere mir deine Stimme zuKoe wo hisomete kudasai
Damit das Lied der Liebe, das ich dir sende, ankommtKimi ni okuru ai no uta ga todoku you ni

Bitte schließe deine AugenHitomi korashite kudasai
Lange Haare fallen sanft herab, während ich atmeNagai kami wo tanabikasete orite iki masu

Zehn Jahre sind wie ein Traum10 [juu] nen wa yume no you
Hundert Jahre sind wieder ein Traum100 [hyaku] nen wa yume mata yume
Tausend Jahre sind ein Augenblick des Lichts1000 [sen] nen wa isshun no hikari no ya

Die vergehende Zeit macht mir keine AngstSugiteku jikan wa kowaku nai
Ich möchte nicht das Funkeln verlierenKagayaki wo ushinau koto ga iyana no desu

Kosmos TraumCosmos dream
Wirst du bis zum Ende des Universums nach Liebe suchen?Uchuu no hate made ai wo sagashite kure masu ka

Bitte halte den Wind festKaze wo toraete kudasai
Wenn ich nachlasse, entgleitet mir die FreiheitYudan sureba ude wo nukete nigeteki masu

Bitte lass die Tränen fließenNamida nagashite kudasai
Für mich, die ich weiter unter dem Sternenhimmel atmeHoshi wo seoi iki tsuzukeru watashi no tame ni

Zehn Jahre sind das Leben der Menschen10 [juu] nen wa hito no kurashi
Hundert Jahre sind der Fluss der Zeit100 [hyaku] nen wa toki [kanji: jidai] no nagare
Tausend Jahre sind der Wandel der Geschichte1000 [sen] nen wa rekishi no utsuri kawari

Wenn es um Verletzungen geht, habe ich keine AngstKizutsuku koto nara osore nai
Es ist schwer, die Sanftheit zu ertragenYasashisa wo tamesareru no tsurai no desu

* Kosmos Traum* cosmos dream
Wirst du bis zum Ende des Universums nach Liebe suchen?Uchuu no hate made ai wo sagashite kure masu ka