hopeful romantic...

hoffnungsvoller Romantiker...

hopeful romantic...

Ich will nur Liebe, ich hoffe, du verstehst dasI just want love, I hope you understand it
Ja, ich habe Vertrauensprobleme, ich wurde verletztYes, I got trust issues, I done been damaged
Scheiß drauf, ich schätze, ich bin ein hoffnungsloser RomantikerFuck it, I guess, I'm a hopeless romantic
Hoffnungsloser Romantiker, verdammtes AHopeless romantic, like, damn
Ich bin ein Liebesmädchen, aber ich bin nicht verrücktI'm a lover girl but I ain't delusional
Herz auf der Zunge, doch ich trag's schönHeart on my sleeve but I wear it beautiful
Ich stolpere, falle hartI be trippin', fallin' hard
Ich wähle wie beim KartenspielI be choosin' like it's hella card
Such nicht danach, wetten, es findet michNever lookin' for it, bet it finds me
Brauche das [?], dreh mich wie in den NeunzigernNeed that [?], turn me like the nineties
Schlafe gern mit jemandem an meiner SeiteLike to go to sleep with one beside me
Habe immer einen Hauptgang, nie ein BeilagenstückAlways have a main course, never has a side piece

Frag mich selbst, mag ich Schmerz, denn mein Herz bricht immer wiederAsk myself do I like pain 'cause my heart keeps on breakin' again
Egal ob Winter, Sommer, Frühling, September, ich werde wieder fallen, einfachNo matter winter, summer, spring, September I'll be fallin' again, just

Nenn mich einen hoffnungslosen RomantikerCall me a hopeful romantic
Dankbar für all den SchadenGrateful for all of the damage
Dumm, mich dem auszusetzenFoolish to put myself through it
Du warst verletzt, zu meinem eigenen [?] VorteilYou was hurt as my own [?] advantage
Mein Fehler, mein Fehler, mein FehlerMy bad, it's my bad, it's my bad
Weiß, dass ich es nicht managen kannKnowin' that I can't manage
Ich bin nur ein hoffnungsloser RomantikerI'm just a hopeful romantic

Nummer eins, Baby, ich brauche eine Nummer einsNumber one, baby girl, I need a number one
Wir trennen uns nie, wir sind nie fertigWe ain't breakin' up ever, we never done
Vibe mit dir, vibe mit dir, Baby, Zeit mit dir verbringenVibe with you, vibe with you, baby, spend time with you
Warum sollte ich dich anlügen, Baby? Ich stehe hinter dirWhy would I lie to you, baby? I'ma ride for you
Scheiß drauf, dass ich dich brauche, [?] brauch sie (oh)Hate that I need you, [?] need 'em (oh)
Junge, ich fühle, wie du das Spiel spielst, trotzdem glaube ich ihnen (oh-oh)Boy, I be feelin' you runnin' that game, still I believe 'em (oh-oh)
Sagtest, ich soll mich ihnen anschließen (anschließen), wenn ich sie nicht besiegen kann (besiegen)Told me to join 'em (join 'em) if I can't beat 'em (beat 'em)
Leicht zu bekommen, schwer zu haltenEasy to get 'em, harder to keep 'em
Ich war schon oft nicht ganz bei mir (bei mir)I done been gone out of my mind (my mind)
Nenn es, ich könnte mich entscheiden (ja)Name it, I may just decide (yeah)
Mental erschöpft, aber es geht mir gutMentally drained but I'm fine
Bin ich süchtig nach Weinen?Am I addicted to cryin'?

Frag mich selbst, mag ich Schmerz, denn mein Herz bricht immer wiederAsk myself do I like pain 'cause my heart keeps on breakin' again
Egal ob Winter, Sommer, Frühling, September, ich werde wieder fallen, einfachNo matter winter, summer, spring, September I'll be fallin' again, just

Nenn mich einen hoffnungslosen RomantikerCall me a hopeful romantic
Dankbar für all den SchadenGrateful for all of the damage
Dumm, mich dem auszusetzenFoolish to put myself through it
Du warst verletzt, zu meinem eigenen [?] VorteilYou was hurt as my own [?] advantage
Mein Fehler, mein Fehler, mein FehlerMy bad, it's my bad, it's my bad
Weiß, dass ich es nicht managen kannKnowin' that I can't manage
Ich bin nur ein hoffnungsloser RomantikerI'm just a hopeful romantic

Baby, [?]Baby, [?]
Ich habe Geld, um eine Tasche zu füllenI got racks to fill a bag
Ich bin nur ein hoffnungsloser RomantikerI'm just a hopeful romantic
Komm zu mir, lauf zu mir, komm zu mir, wenn du dich entspannen willstCome to me, run to me, come to me when you wanna relax
Ich lege dich auf deinen Rücken, uh-huh, ganz klarI'ma put you on your back, uh-huh, straight facts