Dreamer's Ball

Traumtänzerball

Dreamer's Ball

Oh, ich war früher dein BabyOh, I used to be your baby
War dein Stolz und FreudeUse to be your pride and joy
Du hast mich zum Tanzen mitgenommenYou used to take me dancing
Wie jeden anderen Jungen auchJust like any other boy
Doch jetzt hast du einen anderen Partner gefundenBut now you've found another partner
Hast mich wie ein kaputtes Spielzeug zurückgelassenYou've left me like a broken toy

Oh, es ist jemand anders, den du mitnimmstOh, it's someone else you're taking
Jemand anders, für den du spielstSomeone else you're playing to
Schatz, auch wenn ich leideHoney though I'm aching
Weiß ich genau, was ich tun mussKnow just what I have to do
Wenn ich dich nicht beim Aufwachen haben kannIf I can't have you when I'm waking
Gehe ich schlafen und träume, ich bin bei dirI'll go to sleep and dream I'm with you

Oh, nimm mich, nimm mich, nimm michOh, take me, take me, take me
Zum TraumtänzerballTo the dreamer's ball
Ich werde pünktlich sein und mich fein anziehenI'll be right on time and I'll dress so fine
Du wirst mich lieben, wenn du mich siehstYou're going to love me when you see me
Ich muss mir keine Sorgen machenI won't have to worry
Nimm mich, nimm michTake me, take me
Versprich, mich nicht zu wecken, bis es Morgen istPromise not to wake me 'till it's morning
Es war alles wahrIt's all been true

Was sagst du dazu, hey, Schatz?What you say about that, hey, honey?
Wirst du mich zu diesem Traumtänzerball mitnehmen?You gonna take me to that dreamer's ball?
Das würde ich mögenI'd like that
Direkt die vierzigste Straße runterRight on down forty-second street
Ganz unten in der Stadt der TräumerWay down down town dreamer's town

Oh, nimm mich, nimm mich, nimm michOh, take me take me take me
Ich bin jetzt dein SpielzeugI'm your plaything now
Du machst mein Leben lebenswertYou make my life worthwhile
Mit dem kleinsten LächelnWith the slightest smile
Oder zerstörst mich mit einem kaum hörbaren FlüsternOr destroy me with a barely perceptible whisper
Nimm mich sanft, denk daran, ich werde von meinem Baby träumenGently take me remember I'll be dreaming of my baby
Beim TraumtänzerballAt the dreamer's ball

Nimm mich, halt michTake me, hold me
Erinnere dich, was du mir gesagt hastRemember what you told me
Du würdest mich beim Traumtänzerball treffenYou'd meet me at the dreamer's ball
Ich treffe dich beim TraumtänzerballI'll meet you at the dreamer's ball