Lily Of The Valley

Lys des vallées

Lily Of The Valley

Je cherche sans relâche, haut et basI am forever searching high and low
Mais pourquoi tout le monde me dit non ?But why does everybody tell me no?
Neptune des mersNeptune of the seas
As-tu une réponse pour moi, s'il te plaît ?Have you an answer for me, please?
Et le lys des vallées ne sait pasAnd the lily of the valley doesn't know

Je mens et j'attends, les yeux grands ouvertsI lie and wait with open eyes
Je continue à travers des ciels orageuxI carry on through stormy skies
Je suis chaque cheminI follow every course
Mon royaume pour un chevalMy kingdom for a horse
Mais chaque fois je vieillisBut each time I grow old
Serpent du NilSerpent of the Nile
Soulage-moi un momentRelieve me for a while
Et libère-moi de ton sort et laisse-moi partirAnd cast me from your spell and let me go

Un messager des sept mers a voléMessenger from seven seas has flown
Pour dire au roi de Rhye qu'il a perdu son trôneTo tell the king of Rhye he's lost his throne
Les guerres ne cesseront jamaisWars will never cease
Y a-t-il assez de temps pour la paix ?Is there time enough for peace?
Mais le lys des vallées ne sait pasBut the lily of the valley doesn't know